1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.MX 3 00:00:23,400 --> 00:00:25,266 (respirando pesadamente) 4 00:00:30,967 --> 00:00:32,533 (Rindo) 5 00:00:38,600 --> 00:00:39,834 ♪♪(MARÇO FUNERAL JOGANDO) 6 00:00:39,867 --> 00:00:42,300 (TROVÃO) 7 00:00:45,533 --> 00:00:46,834 (CLUCKS) 8 00:00:47,667 --> 00:00:50,233 (JOHNNY LEITURA) 9 00:01:02,567 --> 00:01:06,200 ♪♪(Ó FORTUNA JOGANDO) 10 00:02:37,600 --> 00:02:39,200 (EXPLOSÕES) 11 00:03:12,467 --> 00:03:14,000 (TODOS GRITANDO) 12 00:03:14,033 --> 00:03:16,600 Olá, sou Johnny Knoxville. Bem-vindo ao Jackass. 13 00:03:16,633 --> 00:03:18,166 (Rindo) 14 00:03:18,633 --> 00:03:20,266 (GRITAR) 15 00:03:31,400 --> 00:03:34,567 Olá. Eu sou Johnny Knoxville e estou prestes a alugar um carro. 16 00:03:34,867 --> 00:03:36,166 ( Campainha tocando) 17 00:03:38,266 --> 00:03:40,600 O que houve? JOHNNY: Olá, tenho uma reserva. 18 00:03:40,633 --> 00:03:42,667 Ok, Eu preciso de uma carteira de motorista e um cartão de crédito. 19 00:03:42,700 --> 00:03:44,133 Tudo bem. 20 00:03:45,767 --> 00:03:48,066 Eu preciso de uma assinatura aqui que você vai usar sua cobertura em vez da nossa. 21 00:03:48,700 --> 00:03:50,700 Aquele branco somos nós? ESCRIVÃO: Sim. 22 00:03:50,734 --> 00:03:53,500 E nós vamos ande por aí, inspecione-o juntos. 23 00:03:55,700 --> 00:03:57,367 JOHNNY: Parece muito bom. 24 00:03:57,934 --> 00:04:00,300 Estou apenas procurando por amassados e grandes arranhões. 25 00:04:00,333 --> 00:04:01,533 Sim. 26 00:04:01,567 --> 00:04:02,800 Algo importante, vou anotar. 27 00:04:02,834 --> 00:04:03,967 Um pequeno ding aí. 28 00:04:04,000 --> 00:04:05,100 Sim. 29 00:04:05,367 --> 00:04:07,300 Não, vamos levar cuide bem dela. 30 00:04:07,333 --> 00:04:08,333 Obrigado. Tenha uma boa semana. 31 00:04:08,367 --> 00:04:09,567 Você também. Obrigado. 32 00:04:14,033 --> 00:04:16,967 (JOHNNY CACKLING) 33 00:04:36,433 --> 00:04:38,033 Eu sou Johnny. Ei, cara. 34 00:04:38,333 --> 00:04:41,000 Nós vamos estar fazendo muito de trabalho aqui hoje. 35 00:04:54,066 --> 00:04:56,133 Confie em nós. Nós vamos nos divertir. 36 00:04:56,533 --> 00:04:58,266 (PNEUS GRITANDO) 37 00:05:01,200 --> 00:05:02,667 (ROTAÇÃO DO MOTOR) 38 00:05:07,066 --> 00:05:08,600 Olá. Eu sou Johnny Knoxville, 39 00:05:08,633 --> 00:05:11,033 e isso é chamado o Rent-a-Car Derby de colisão. 40 00:05:16,700 --> 00:05:18,400 (PNEUS GRITANDO) 41 00:05:34,000 --> 00:05:35,734 Ah, porra! 42 00:05:47,333 --> 00:05:49,667 JOHNNY: Vocês vão morrer! 43 00:06:00,033 --> 00:06:01,667 (PESSOAS CONVERSANDO) 44 00:06:02,367 --> 00:06:04,700 HOMEM: Desligue o carro antes que fique quente. 45 00:06:05,967 --> 00:06:07,467 Ah, porra! 46 00:06:08,567 --> 00:06:12,166 (PESSOAS CONVERSANDO E RINDO) 47 00:06:13,300 --> 00:06:15,734 Acho que não reforçamos o pára-brisa. 48 00:06:15,767 --> 00:06:18,000 Aquele filho da puta manteve... Senti muita falta de mim. 49 00:06:18,033 --> 00:06:19,300 (PESSOAS RINDO) 50 00:06:19,734 --> 00:06:21,500 STEVE-O: É por isso você tem as barras de proteção atrás de você, cara. 51 00:06:24,333 --> 00:06:26,333 (SPUTTERING E SQUEAKING) 52 00:06:30,133 --> 00:06:31,467 De quem é esse carro? 53 00:06:31,834 --> 00:06:35,467 JOHNNY: Uh, este é o carro dos seus rapazes. Eu aluguei de você antes. 54 00:06:35,834 --> 00:06:37,834 Sim. Sim, o que... 55 00:06:37,867 --> 00:06:39,400 JOHNNY: Sim, eu bati em um cachorro. 56 00:06:39,433 --> 00:06:40,934 Um cachorro não causou isso. 57 00:06:42,166 --> 00:06:43,633 ( Campainha tocando) 58 00:06:43,934 --> 00:06:45,133 Entre. 59 00:06:45,367 --> 00:06:48,033 JOHNNY: Eu sofri um acidente, como você pode ver. 60 00:06:48,066 --> 00:06:51,600 Eu estava... quero dizer, eu bebo. Eu simplesmente desmaiei, então eu... 61 00:06:52,700 --> 00:06:54,300 Você estava bebendo ou algo assim? 62 00:06:54,333 --> 00:06:56,266 Sim, eu tive um pouco, para ser honesto. 63 00:06:58,166 --> 00:06:59,934 Existe algum placas nele? 64 00:06:59,967 --> 00:07:01,934 Houve. Sim? 65 00:07:01,967 --> 00:07:04,533 Bem, espero que vocês incorrerá em parte dos custos. 66 00:07:04,734 --> 00:07:05,800 Oh não. 67 00:07:06,133 --> 00:07:08,000 Porque eu aluguei de vocês justo e quadrado. 68 00:07:08,033 --> 00:07:09,166 Sim. 69 00:07:09,467 --> 00:07:11,867 Eu não quero ficar preso com toda a carga disso. 70 00:07:12,100 --> 00:07:14,033 Bem, você vai ficar preso com a coisa toda. 71 00:07:14,066 --> 00:07:17,200 JOHNNY: Bem, acho que não deveria. Acho que vocês deveriam ajudar. 72 00:07:17,400 --> 00:07:20,934 Não. Você recusou qualquer cobertura adicional. 73 00:07:20,967 --> 00:07:22,734 Bem ali. Você recusou. 74 00:07:23,567 --> 00:07:25,867 Sim, mas isso é apenas papelada, você sabe? 75 00:07:25,900 --> 00:07:28,200 Esse é um contrato legal. Sim, mas eu estava um pouco... eu estava... 76 00:07:28,233 --> 00:07:30,867 Eu bebi um pouco quando eu assinei isso também, então... 77 00:07:30,900 --> 00:07:32,734 Bem, nós vamos ter para resolver isso. 78 00:07:33,100 --> 00:07:35,166 Sim, você vai ter para pagar por aquele carro. 79 00:07:35,200 --> 00:07:37,033 Bem, você vai tem que me ajudar a pagar para aquele carro. 80 00:07:37,066 --> 00:07:38,200 Não, nós não fazemos isso. 81 00:07:38,233 --> 00:07:41,100 Eu devolvi com um tanque cheio de gasolina. 82 00:07:42,000 --> 00:07:44,233 Você devolveu demolido. 83 00:07:44,266 --> 00:07:45,734 Bem, tem um tanque cheio de gasolina. 84 00:07:45,767 --> 00:07:48,266 Isso é o mínimo das nossas preocupações agora, é o gás. 85 00:07:48,300 --> 00:07:50,100 Oh. Isto é uma indignação absoluta. 86 00:07:50,133 --> 00:07:52,266 eu nunca vi algo assim antes. 87 00:07:52,800 --> 00:07:54,367 O que isso significa? 88 00:07:54,800 --> 00:07:56,467 Ninguém nunca fez isso. 89 00:08:00,433 --> 00:08:02,233 Bem, não posso pagar por isso. 90 00:08:03,233 --> 00:08:04,734 Bem, você vai ter que fazer isso. 91 00:08:04,767 --> 00:08:06,100 JOHNNY: Bem, não estou. 92 00:08:07,567 --> 00:08:11,467 Olha, eu vou deixe vocês dois resolverem isso e eu vou lá fora, 93 00:08:11,500 --> 00:08:14,333 mas, hum, esse carro vai tem que ser pago. 94 00:08:20,967 --> 00:08:22,367 ( Campainha tocando) 95 00:08:28,133 --> 00:08:29,633 (INAUDÍVEL) 96 00:08:30,633 --> 00:08:31,934 (buzina) 97 00:08:31,967 --> 00:08:33,367 JOHNNY: "F" você! 98 00:08:33,734 --> 00:08:35,066 (Rindo) 99 00:08:47,900 --> 00:08:50,066 (Aplausos da multidão) 100 00:08:52,100 --> 00:08:53,467 Você está bem? 101 00:08:55,667 --> 00:08:57,767 (MULTIDÃO GEMINANDO) 102 00:09:01,433 --> 00:09:03,800 (MULTIDÃO RINDO E APLAUDINDO) 103 00:09:04,800 --> 00:09:06,300 HOMEM: Você está bem? 104 00:09:08,934 --> 00:09:11,400 Knoxville bateu minhas nozes pela metade. 105 00:09:11,734 --> 00:09:13,533 (GEMINDO) 106 00:09:19,533 --> 00:09:21,567 Isto é o estimulador muscular. 107 00:09:22,100 --> 00:09:23,433 (SURGIMENTO DE ELETRICIDADE) 108 00:09:23,467 --> 00:09:25,133 (GRITOS) 109 00:09:27,300 --> 00:09:28,867 Ah, isso machuca meus dentes! 110 00:09:29,066 --> 00:09:30,367 (SURGIMENTO DE ELETRICIDADE) 111 00:09:31,967 --> 00:09:33,834 (GRITOS) Eu não consigo nem desligar. 112 00:09:40,533 --> 00:09:42,133 Como isso deveria ajudar? 113 00:09:42,166 --> 00:09:43,600 Ok, você está pronto? Sim. 114 00:09:44,400 --> 00:09:45,567 (SURGIMENTO DE ELETRICIDADE) 115 00:09:45,600 --> 00:09:47,367 DAVE: Pense em seu - seu... 116 00:09:47,600 --> 00:09:49,033 (GRITANDO) 117 00:09:49,333 --> 00:09:51,066 Ok, ok, entendi. Estou cuidando de você. 118 00:09:51,100 --> 00:09:52,867 Está tudo bem. OK. Oh, meu Deus, é tão ruim. 119 00:09:52,900 --> 00:09:54,433 É legal. Você está bem? Sim. Estou bem. 120 00:09:54,467 --> 00:09:55,900 OK. Vamos. 121 00:09:55,934 --> 00:09:58,066 Acalme-se. Vamos. Papai está com você. 122 00:09:58,100 --> 00:10:01,266 Ah, meu Deus, é tão ruim. Papai está com você. Vamos. 123 00:10:01,300 --> 00:10:02,367 (ZUMBIDO) 124 00:10:02,400 --> 00:10:03,767 Uau! 125 00:10:03,800 --> 00:10:05,467 Você vai ter tetas de aço. 126 00:10:05,500 --> 00:10:07,700 Oh. Sim, você é tão forte agora mesmo. 127 00:10:08,266 --> 00:10:10,367 Sim, isso vai para a frente. Sim, vá, vá, vá, vamos. 128 00:10:10,400 --> 00:10:11,834 Isso vai direto ao ponto. Oh, cara, ele terminou. 129 00:10:11,867 --> 00:10:13,367 Quem vai fazer o trabalho? 130 00:10:14,633 --> 00:10:16,300 Caso você não soubesse o que diabos é, 131 00:10:16,333 --> 00:10:20,400 o gooch é o lugar entre suas bolas e buraco na bunda, e... 132 00:10:20,800 --> 00:10:22,033 (Rindo) Ah! 133 00:10:24,300 --> 00:10:25,734 (SURGIMENTO DE ELETRICIDADE) 134 00:10:25,767 --> 00:10:27,133 (GRITANDO) 135 00:10:36,800 --> 00:10:39,200 CHRIS: Tem cheiro de... Tem cheiro de homem? Ah! Cheiro. 136 00:10:39,233 --> 00:10:40,433 Apenas cheire. Apenas cheire. 137 00:10:40,467 --> 00:10:41,700 CHRIS: Ehren, sinta o cheiro. 138 00:10:41,734 --> 00:10:43,133 (SURGIMENTO DE ELETRICIDADE) 139 00:10:43,166 --> 00:10:45,567 (TODOS RINDO) 140 00:10:48,133 --> 00:10:49,400 STEVE-O: Não, vamos lá. 141 00:10:49,433 --> 00:10:50,767 Faça suas bolas primeiro, só para acabar com isso. 142 00:10:50,800 --> 00:10:52,233 Sim, sim, sim, vamos acabar com isso. 143 00:10:52,266 --> 00:10:53,800 Estamos prontos? Você se foi, cara. 144 00:10:54,100 --> 00:10:55,233 OK. 145 00:10:55,266 --> 00:10:56,900 (GRITANDO) 146 00:10:56,934 --> 00:10:57,900 (zumbidos de eletricidade) 147 00:11:05,066 --> 00:11:08,734 Ele gosta disso! Ele gosta disso! Oh meu Deus! 148 00:11:08,767 --> 00:11:10,200 Ele gosta disso. 149 00:11:20,100 --> 00:11:21,600 (Suspirando) 150 00:11:21,633 --> 00:11:23,533 (PÁSSAROS CANTINHANDO) 151 00:11:26,467 --> 00:11:27,667 Tarde. Como você está? 152 00:11:29,066 --> 00:11:30,333 (RASGANDO) 153 00:11:32,000 --> 00:11:34,667 Ah. Filho da puta. 154 00:11:36,700 --> 00:11:38,033 O que aconteceu? 155 00:11:38,900 --> 00:11:40,166 Ah, cara! 156 00:11:40,900 --> 00:11:42,166 Oh! 157 00:11:48,900 --> 00:11:50,867 (BAM RI) 158 00:12:10,400 --> 00:12:12,233 Foda-se! Porra! Oh! 159 00:12:13,500 --> 00:12:14,934 ♪ Bem, agora os gatos estão arrasando ♪ 160 00:12:14,967 --> 00:12:17,166 ♪ E o sentimento de todos tudo bem ♪ 161 00:12:17,934 --> 00:12:21,233 ♪ E numa quarta-feira à noite, há certeza vai ser uma luta ♪ 162 00:12:21,266 --> 00:12:22,667 ♪ Sim, uma briga ♪ 163 00:12:22,934 --> 00:12:25,834 ♪ Eu digo que alguém vai pegue a cabeça deles começou hoje à noite ♪ 164 00:12:26,834 --> 00:12:28,467 ♪ Bem, agora a festa está bombando ♪ 165 00:12:28,500 --> 00:12:30,767 ♪ E todo mundo está gritando para mais ♪ 166 00:12:30,800 --> 00:12:31,934 ♪ Mais ♪ 167 00:12:33,200 --> 00:12:33,934 ♪ Eu digo que vai haver uma poça de sangue na pista de dança♪ 168 00:12:35,133 --> 00:12:36,367 ♪ Mais ♪ 169 00:12:36,767 --> 00:12:39,533 ♪ Eu digo que alguém vai conseguir a cabeça deles chutou hoje à noite ♪ 170 00:12:40,767 --> 00:12:42,467 ♪ Nós vamos rasgar as cadeiras ♪ 171 00:12:42,500 --> 00:12:44,567 ♪ Derrube as paredes, destrua a banda ♪ 172 00:12:44,600 --> 00:12:46,000 ♪ E realmente divirta-se ♪ 173 00:12:46,033 --> 00:12:48,033 ♪ O ajudante de garçom vai bateu na cara dele ♪ 174 00:12:48,066 --> 00:12:50,133 ♪ E toda a pista de dança vai ser uma bagunça total ♪ 175 00:12:50,166 --> 00:12:51,400 ♪ Bem, os gatos estão arrasando ♪ 176 00:12:51,433 --> 00:12:53,567 ♪ E todo mundo está sentindo tudo bem ♪ 177 00:12:53,600 --> 00:12:54,867 ♪ Tudo bem... ♪ 178 00:12:56,066 --> 00:12:57,400 Uau! 179 00:12:58,934 --> 00:13:02,400 ♪ Eu disse que alguém iria pegue a cabeça deles começou hoje à noite ♪ 180 00:13:03,734 --> 00:13:05,200 (Rindo) 181 00:13:08,400 --> 00:13:09,667 Sim! 182 00:13:10,867 --> 00:13:12,433 Oh. 183 00:13:14,300 --> 00:13:16,066 (Ambos rindo) 184 00:13:17,233 --> 00:13:19,333 Sim! Essa foi a melhor coisa Eu já vi. 185 00:13:19,367 --> 00:13:21,000 ♪ Derrube as paredes ♪ 186 00:13:21,033 --> 00:13:22,333 O quê? 187 00:13:24,867 --> 00:13:26,000 ♪ E todo o salão de dança vai ser uma bagunça total... ♪ 188 00:13:26,033 --> 00:13:27,467 Ah, porra, cara. 189 00:13:28,467 --> 00:13:30,133 (Ambos rindo) 190 00:13:30,667 --> 00:13:32,500 Legal, sim. 191 00:13:32,533 --> 00:13:35,000 ♪ E numa quarta-feira à noite, há certeza vai ser uma luta ♪ 192 00:13:35,033 --> 00:13:36,100 ♪ Seja uma luta! ♪ 193 00:13:37,433 --> 00:13:39,467 ♪ Eu digo que alguém vai pegue a cabeça deles começou hoje à noite ♪♪ 194 00:13:44,433 --> 00:13:45,834 (GEMINDO) E.D.: Você está bem? 195 00:13:46,100 --> 00:13:48,233 Você está bem? Você está bem? Venha aqui! 196 00:13:48,266 --> 00:13:49,867 Ajude-o! Ajude-o! Ajude-o! Médico! 197 00:13:49,900 --> 00:13:51,834 ED: Não, não, não, não. Não o mova. Não o mova! 198 00:13:51,867 --> 00:13:53,166 Ah Merda. 199 00:13:54,600 --> 00:13:57,133 Isso tinha más notícias escrito em tudo. Você está bem? Você está bem? 200 00:13:57,166 --> 00:13:59,734 Isso foi a pior coisa isso poderia acontecer, bem ali. 201 00:13:59,767 --> 00:14:01,467 CHRIS: Dunn não sabe dirigir por merda. 202 00:14:01,500 --> 00:14:03,934 Eu não sei o que aconteceu. Eu acabei de lembrar nós fomos no ar, 203 00:14:03,967 --> 00:14:08,367 e a próxima coisa que eu sei Estou fodido. HOMEM: Olhe aquele carrinho. 204 00:14:08,400 --> 00:14:10,600 STEVE-O: Cara, você estava transportando tanta bunda. 205 00:14:10,633 --> 00:14:12,166 (PESSOAS RINDO) 206 00:14:14,633 --> 00:14:17,667 Estamos aqui em Tóquio, e estou com vontade de festejar. 207 00:14:18,100 --> 00:14:19,834 (MULHER CONVERSANDO EM JAPONÊS NO PA) 208 00:14:21,934 --> 00:14:23,600 Oi. Eu sou o festeiro. 209 00:14:24,200 --> 00:14:25,967 Ah, posso tentar isso? 210 00:14:26,567 --> 00:14:27,934 (BIP) Aqui vamos nós. 211 00:14:28,233 --> 00:14:29,567 Essa é a minha música de festa. 212 00:14:29,600 --> 00:14:30,967 ♪♪ (TOCANDO TEMA DE FESTA DE MENINO) 213 00:14:31,000 --> 00:14:32,533 Você gosta disso? 214 00:14:32,567 --> 00:14:34,066 Meio que faz você quer festejar, hein? 215 00:14:34,834 --> 00:14:36,734 Meio que sinto festejando agora. 216 00:15:24,400 --> 00:15:26,033 (Apito) 217 00:15:35,266 --> 00:15:36,266 (GEMIDOS) 218 00:15:40,834 --> 00:15:42,000 Pronto? 219 00:15:44,367 --> 00:15:45,600 (GRITANDO) 220 00:15:51,767 --> 00:15:54,467 Veja, é isso que os grandes fazem, mas às vezes eles não... 221 00:15:54,500 --> 00:15:56,000 Vai demorar um pouco antes... 222 00:15:56,033 --> 00:15:57,667 Ah, porra! 223 00:15:58,166 --> 00:16:00,900 Não puxe isso, cara. Você não pode abrir a boca dele. 224 00:16:01,133 --> 00:16:03,200 (MULTIDÃO RI) 225 00:16:03,800 --> 00:16:05,633 Está indo embora lentamente. É devagar... 226 00:16:05,667 --> 00:16:06,967 Ele está abrindo? 227 00:16:07,000 --> 00:16:09,633 Não, você está distorcendo ele! Você está distorcendo ele! 228 00:16:11,300 --> 00:16:14,734 Ah, porra! Ele pegou meu mamilo, cara. Ele pegou a porra do meu mamilo. 229 00:16:14,767 --> 00:16:15,900 LANCE: Espere, espere, espere, ele vai abrir. 230 00:16:17,367 --> 00:16:18,433 Eu sei. Eu sei. Espere, espere. CÂMERA: Espere. Não se mova. 231 00:16:19,400 --> 00:16:21,133 (JOHNNY LAMENTANDO) 232 00:16:22,033 --> 00:16:23,567 Seu pequeno bastardo! 233 00:16:23,600 --> 00:16:25,734 BAM: Ah, olhe nas marcas dos dentes. 234 00:16:26,033 --> 00:16:27,033 (CASADO DE PÁSSARO) 235 00:16:34,200 --> 00:16:35,266 STEVE-O: Cara. 236 00:16:35,967 --> 00:16:38,100 (rosnando e sibilando) 237 00:16:39,967 --> 00:16:41,533 Eu sou Bunny, o salva-vidas, 238 00:16:41,567 --> 00:16:44,500 e se algum esses jacarés tentam para arruinar nossa natação, 239 00:16:44,533 --> 00:16:47,667 Eu vou desmantelá-los e provavelmente fazer do meu jeito com eles. 240 00:16:48,033 --> 00:16:50,300 Se ele cair e pousar perto de um jacaré, 241 00:16:50,333 --> 00:16:53,033 e um jacaré agarra-o, Steve-O vai relaxar, 242 00:16:53,066 --> 00:16:56,266 deixe o jacaré levá-lo e espero que o jacaré irá libertá-lo. 243 00:16:56,533 --> 00:16:59,033 Oi. Eu sou Steve-O, e este é Corda bamba de jacaré. 244 00:16:59,433 --> 00:17:01,433 (PÁSSAROS CANTINHANDO) 245 00:17:05,667 --> 00:17:06,700 Ah, merda. 246 00:17:07,033 --> 00:17:08,467 JOHNNY: Não existe tal coisa como fracasso, Steve-O. 247 00:17:08,500 --> 00:17:09,700 EHREN: Dê mais um passo. 248 00:17:09,734 --> 00:17:11,100 CHRIS: Você acertou. 249 00:17:11,834 --> 00:17:14,166 Uma coisa que eu sei é boa caminhada na corda bamba. 250 00:17:16,467 --> 00:17:17,967 Oh não. JOHNNY: Ah, sim. 251 00:17:18,000 --> 00:17:19,700 CHRIS: Você é legal. Você é bom. 252 00:17:22,734 --> 00:17:24,467 JOHNNY: Vá colocar o frango nele! 253 00:17:25,200 --> 00:17:26,867 Sim! Sim! 254 00:17:30,266 --> 00:17:32,433 Ah Merda. Aí está. 255 00:17:32,734 --> 00:17:34,834 JOHNNY: Sim, aí está. Comida, comida, comida, comida. 256 00:17:34,867 --> 00:17:36,333 CHRIS: Volte para baixo um pouco. 257 00:17:37,300 --> 00:17:38,800 JOHNNY: Vá, continue, Steve-O. 258 00:17:38,834 --> 00:17:40,767 Ah Merda! Ah Merda! 259 00:17:42,867 --> 00:17:44,000 Sim! 260 00:17:46,100 --> 00:17:47,900 (TODOS RINDO) 261 00:17:49,100 --> 00:17:50,433 BAM: Continue, Steve-O. Continue! 262 00:17:50,467 --> 00:17:51,734 CHRIS: Continue, Steve-O! 263 00:17:51,767 --> 00:17:53,900 Mantenha a cabeça erguida, Steve-O! 264 00:17:54,734 --> 00:17:57,400 Mantenha a cabeça erguida! Mantenha a cabeça erguida! 265 00:17:57,433 --> 00:17:58,633 Eles pegaram você agora. Você está indo bem! 266 00:17:58,667 --> 00:17:59,800 BAM: Mantenha a cabeça erguida! 267 00:17:59,834 --> 00:18:01,600 PRESTON: Mantenha sua bunda erguida! 268 00:18:01,633 --> 00:18:03,133 Você conseguiu! Tudo bem, tudo bem! 269 00:18:03,166 --> 00:18:04,800 Mantenha sua bunda... 270 00:18:12,133 --> 00:18:13,500 MANNY: Coloque na sua bunda e deixe-o pegar. 271 00:18:13,533 --> 00:18:15,000 Vamos. 272 00:18:15,266 --> 00:18:16,834 JOHNNY: Enfia o osso no rabo. 273 00:18:16,867 --> 00:18:18,033 E deixe-o retirá-lo. 274 00:18:18,066 --> 00:18:19,667 TODOS: Comida, comida, comida, comida! 275 00:18:19,700 --> 00:18:21,400 Prepare-se. PRESTON: Aí vem. Aí vem. 276 00:18:23,533 --> 00:18:25,333 MANNY: Fique aí. Não se mova. Não se mova. 277 00:18:25,367 --> 00:18:27,133 BAM: Vai acabar antes que você perceba. 278 00:18:27,166 --> 00:18:28,433 Não olhe! Não olhe, Steve-O. 279 00:18:28,467 --> 00:18:29,633 PRESTON: Não olhe. 280 00:18:29,667 --> 00:18:31,433 BAM: Não olhe, Steve-O! Não olhe! 281 00:18:31,834 --> 00:18:34,033 Fique quieto. Fique quieto. 282 00:18:36,600 --> 00:18:38,633 Ele está indo. Ele conseguiu. Não olhe! Não olhe! 283 00:18:38,667 --> 00:18:40,333 Não se mova! 284 00:18:41,100 --> 00:18:42,333 Espere! 285 00:18:42,367 --> 00:18:43,500 Fique quieto! Fique quieto! 286 00:18:52,600 --> 00:18:55,900 Eu corri direto em um crocodilo. Que diabos. 287 00:18:56,367 --> 00:18:57,667 Oh meu Deus. 288 00:18:57,700 --> 00:18:59,266 CÂMERA: Por que você não pode andar na corda bamba? 289 00:18:59,300 --> 00:19:00,900 Não sei. 290 00:19:01,166 --> 00:19:02,533 Achei que você faria isso. 291 00:19:02,567 --> 00:19:04,233 (Suspirando) Sim. 292 00:19:05,000 --> 00:19:07,767 Eu só... não sei, cara. Mas tenho certeza que poderia aprender, 293 00:19:07,800 --> 00:19:10,433 mas hoje, você sabe, hoje foi minha primeira tentativa. 294 00:19:12,266 --> 00:19:13,333 (GRILOS CANTINHANDO) 295 00:19:13,567 --> 00:19:15,667 Eu sou Bam Margera, e meus pais estão dormindo. 296 00:19:16,333 --> 00:19:20,533 São 12h42 agora e Phil tem que estar no trabalho às 5:00 da manhã. 297 00:19:20,567 --> 00:19:22,166 Então ele está tentando conseguir uma boa noite de sono 298 00:19:22,200 --> 00:19:24,133 e eu vou acorde a bunda dele. 299 00:19:30,667 --> 00:19:32,400 (Porta rangendo) 300 00:19:35,033 --> 00:19:36,433 (PHIL RONCO) 301 00:19:36,467 --> 00:19:37,834 (INAUDÍVEL) 302 00:19:41,633 --> 00:19:43,100 (PHIL CONTINUA RONCO) 303 00:19:49,200 --> 00:19:51,033 (FOGOS DE ARTIFÍCIO EXPLODINDO) 304 00:20:10,834 --> 00:20:12,000 ABRIL: Estou morrendo! 305 00:20:12,033 --> 00:20:13,200 (CÃES LATINDO) 306 00:20:13,233 --> 00:20:14,400 Puta merda! 307 00:20:14,433 --> 00:20:15,734 (ALARME DE FUMO SOANDO) 308 00:20:15,967 --> 00:20:18,100 Ah, meu Deus, Estou abrindo as janelas. Ficando louco aqui. 309 00:20:18,133 --> 00:20:19,467 Olhe para a barriga de Phil. 310 00:20:19,500 --> 00:20:20,900 Oh. Oh meu Deus! 311 00:20:22,133 --> 00:20:25,367 Phil, você tem que estar acordado às 5:00 da manhã esta noite. 312 00:20:25,633 --> 00:20:27,333 PHIL: 18h, tenho que estar no trabalho. 313 00:20:27,600 --> 00:20:29,033 (BAM CALANDO) 314 00:20:29,567 --> 00:20:31,066 (GRILOS CANTINHANDO) 315 00:20:36,266 --> 00:20:38,533 Ei, aí vem ele. Aí vem ele. Aí vem ele. 316 00:20:55,400 --> 00:20:57,133 (BIPS DE AVISO DE CINTO DE SEGURANÇA) 317 00:20:58,066 --> 00:21:00,400 (FOGOS DE ARTIFÍCIO EXPLODINDO) 318 00:21:07,567 --> 00:21:10,567 PHIL: Jesus Cristo, Bam! Quase quebrei minha perna saindo daí! 319 00:21:10,600 --> 00:21:12,066 Tem merda toda sobre a maldita van. 320 00:21:12,100 --> 00:21:13,567 Como vou trabalhar agora? 321 00:21:17,700 --> 00:21:19,934 ♪♪(PUTA SOFISTICADA JOGANDO) 322 00:21:30,400 --> 00:21:31,567 Vá! 323 00:21:33,433 --> 00:21:35,500 Eu... Jesus! 324 00:21:35,533 --> 00:21:38,000 ♪ Aquela mulher no canto frio interpretando o papel ♪ 325 00:21:38,033 --> 00:21:40,800 ♪ Deixe a bunda dela no canto até os pés dela ficarem frios ♪ 326 00:21:40,834 --> 00:21:43,133 ♪ Sabendo de fato aquela garota é maluca ♪ 327 00:21:43,166 --> 00:21:45,667 ♪ Se você estender a mão, ela vai virar as costas ♪ 328 00:21:45,700 --> 00:21:48,300 ♪ Melhor andar, não fale, ela é toda fingida ♪ 329 00:21:48,333 --> 00:21:50,867 ♪ Não posso ser amigo dela a menos que você gaste ♪ 330 00:21:50,900 --> 00:21:53,333 ♪ Afinal, de parede a parede, prepare-se para jogar ♪ 331 00:21:53,367 --> 00:21:54,700 ♪ Todo o seu dinheiro na vadia ♪ 332 00:21:54,734 --> 00:21:57,400 ♪ Porque ela pensa ela é sofisticada ♪ 333 00:22:00,467 --> 00:22:02,300 ♪ Sofisticado ♪ 334 00:22:05,266 --> 00:22:07,166 ♪ Sofisticado ♪ 335 00:22:10,567 --> 00:22:12,700 ♪ Sofisticado ♪♪ 336 00:22:13,467 --> 00:22:15,166 ♪♪(MÚSICA TOCANDO NO PA) 337 00:22:41,100 --> 00:22:42,633 O que você está fazendo? 338 00:22:43,567 --> 00:22:45,300 Você sabe, eu deveria prender você agora mesmo 339 00:22:45,333 --> 00:22:48,200 com tudo isso em suas roupas. O que você tem? 340 00:22:48,233 --> 00:22:49,433 O que você está falando? 341 00:22:49,467 --> 00:22:50,767 Tire isso de seu bolso, cara! 342 00:22:50,800 --> 00:22:52,233 Isso sou tudo eu! Tudo isso! 343 00:22:52,266 --> 00:22:53,700 Tudo isso! Isso sou tudo eu! 344 00:22:54,834 --> 00:22:56,734 O que é essa besteira? 345 00:23:02,066 --> 00:23:03,734 O que há de errado com você? Essas são minhas bananas. 346 00:23:03,767 --> 00:23:06,033 Nunca entre aqui não mais, cara! O que você é... 347 00:23:06,066 --> 00:23:08,967 Saia! E pegue as outras coisas dos seus bolsos. 348 00:23:10,934 --> 00:23:12,567 Eita! Tire tudo! 349 00:23:12,600 --> 00:23:14,200 É assim que você trata um velho? 350 00:23:14,233 --> 00:23:17,533 Sim. Sair! Ir! Um velho que rouba, Eu não posso acreditar. 351 00:23:22,300 --> 00:23:25,367 Ei, cara, que tipo de jogos você está jogando? Sair! 352 00:23:28,400 --> 00:23:30,400 Saia, cara! Caramba! 353 00:23:36,467 --> 00:23:39,433 O que há de errado com você? Sair! 354 00:23:47,867 --> 00:23:49,300 Cara, pare de jogar! 355 00:23:53,934 --> 00:23:55,834 Eu era de Lon Chaney amante! 356 00:23:56,300 --> 00:23:57,567 Volte e ame-o! 357 00:23:59,467 --> 00:24:02,900 Então, nós vamos para esta loja de ferragens. Eles vendem banheiros. 358 00:24:02,934 --> 00:24:06,166 E, uh, eu vou cagar bem em um dos banheiros. 359 00:24:06,200 --> 00:24:09,200 vou cagar nas calças antes de chegarmos para aquele maldito lugar. 360 00:24:09,767 --> 00:24:10,767 CÂMERA: Dave, lute contra isso, cara. 361 00:24:11,967 --> 00:24:12,934 E eu nem quero fazer uma piada sobre isso agora 362 00:24:12,967 --> 00:24:14,667 porque eu só quero segure-o. 363 00:24:14,700 --> 00:24:16,433 Tem que fazer cocô? Praticamente. 364 00:24:16,467 --> 00:24:17,633 Realmente? Sim. 365 00:24:18,900 --> 00:24:19,867 Tipo, muito ruim. Não... você quer estragar tudo? 366 00:24:19,900 --> 00:24:21,233 Juro por Deus, é... Sério? Tipo, tão ruim assim? 367 00:24:21,266 --> 00:24:22,734 Sim, tipo, é um problema. 368 00:24:22,767 --> 00:24:24,834 JOHNNY: Isso é o pior que você já teve fazer boom-boom? 369 00:24:24,867 --> 00:24:27,734 Não, não. Eu caguei nas calças na feira. 370 00:24:27,767 --> 00:24:29,533 BAM: Ah, cara, ele está cagando agora. 371 00:24:29,567 --> 00:24:32,834 Saia do carro! Oh, saia, cara, saia! 372 00:24:32,867 --> 00:24:34,567 CHRIS: Não brinca, saia daqui! 373 00:24:35,734 --> 00:24:40,633 Vamos, cara, saia da porra do carro. Saia da porra do carro! 374 00:24:41,600 --> 00:24:43,100 (gemendo) 375 00:24:44,400 --> 00:24:45,800 Ah! O que eu faço? 376 00:24:45,834 --> 00:24:46,967 JOHNNY: Você cagou? 377 00:24:47,000 --> 00:24:48,800 (PEIDANDO) Você fez isso? 378 00:24:48,834 --> 00:24:52,900 Puta merda! Estou pegando um táxi de volta ao hotel. 379 00:24:54,000 --> 00:24:56,900 Ele simplesmente cagou em todos os lugares. 380 00:25:04,934 --> 00:25:07,467 (TODOS RINDO) 381 00:25:15,133 --> 00:25:16,734 O que há de errado, cara? 382 00:25:16,767 --> 00:25:18,467 Eu tive que sentar lá enquanto ele cagava. 383 00:25:19,200 --> 00:25:20,734 (RETIFICAÇÃO) 384 00:25:23,200 --> 00:25:25,000 Preciso ir para casa agora. 385 00:25:26,066 --> 00:25:27,767 Está na minha mão. Apenas deixe-os ver. 386 00:25:32,300 --> 00:25:33,633 ( Campainha tocando) 387 00:25:51,000 --> 00:25:52,033 (DEFECANDO) 388 00:25:54,567 --> 00:25:55,633 (grunhidos) 389 00:25:55,667 --> 00:25:56,900 (PEIDANDO) 390 00:25:59,734 --> 00:26:01,900 Isso é um parafuso? Temos muito... 391 00:26:01,934 --> 00:26:03,600 O que diabos você está fazendo? O que é que foi isso? 392 00:26:03,633 --> 00:26:05,400 O que você está fazendo? Ah, me desculpe. 393 00:26:07,266 --> 00:26:08,867 Estou quase terminando. 394 00:26:09,533 --> 00:26:12,166 Espero que você não tenha caga nisso, filho da puta. 395 00:26:13,233 --> 00:26:15,900 Você se importa com isso, eles vão te pegar para limpá-lo, amigo. 396 00:26:18,266 --> 00:26:20,533 Isso é nojento, cara. 397 00:26:25,200 --> 00:26:26,767 ( Campainha tocando) 398 00:26:28,333 --> 00:26:30,967 Que porra de Froot Loop. 399 00:26:34,834 --> 00:26:36,266 Quer que eu reproduza? 400 00:26:44,000 --> 00:26:45,300 (ZUMBIDO) 401 00:26:45,333 --> 00:26:47,633 Ei! Que porra é essa? O que... 402 00:26:50,133 --> 00:26:51,667 (ZUMBIDO) 403 00:26:52,533 --> 00:26:54,166 BAM: Peguei ele, cara. E lá se foi o cabelo dele. 404 00:26:54,200 --> 00:26:55,233 CÂMERA: Vire-se. Vamos ver. 405 00:26:55,266 --> 00:26:56,667 Isso foi muito. 406 00:26:56,934 --> 00:26:57,934 (RINDO) 407 00:26:59,066 --> 00:27:00,867 (PÁSSAROS CANTINHANDO) 408 00:27:02,734 --> 00:27:04,367 (ZUMBIDO) 409 00:27:04,967 --> 00:27:06,834 Ah, não! 410 00:27:08,467 --> 00:27:09,467 (ZUMBIDO) 411 00:27:11,266 --> 00:27:12,500 (TODOS RINDO) 412 00:27:14,100 --> 00:27:15,433 Sim. CÂMERA: Olhe para mim. 413 00:27:16,533 --> 00:27:17,533 Essa é boa. 414 00:27:17,567 --> 00:27:18,834 Estamos prontos. 415 00:27:21,200 --> 00:27:23,400 Eu sou Ehren McGhehey, e esta é a ratoeira. 416 00:27:23,433 --> 00:27:25,800 ♪♪(RATOEIRA JOGANDO) 417 00:27:25,834 --> 00:27:28,500 ♪ Você será o gato, Eu serei o rato ♪ 418 00:27:28,533 --> 00:27:31,333 ♪ Você será o gato, Eu serei o rato ♪ 419 00:27:31,367 --> 00:27:34,667 ♪ Você será o gato, Eu serei o rato ♪ 420 00:27:39,967 --> 00:27:42,967 ♪ Você será o gato, Eu serei o rato ♪ 421 00:27:43,000 --> 00:27:46,033 ♪ Você será o gato, Eu serei o rato ♪ 422 00:27:46,066 --> 00:27:48,500 ♪ Você será o gato, Eu serei o rato ♪ 423 00:27:54,734 --> 00:27:56,166 (GEMINDO) 424 00:27:57,033 --> 00:27:58,700 Tudo bem! Tudo bem! Tudo bem! 425 00:28:00,400 --> 00:28:01,734 (GRITANDO) 426 00:28:01,767 --> 00:28:04,400 Vamos! Vamos. 427 00:28:05,133 --> 00:28:06,500 Ok, isso é o suficiente. 428 00:28:06,533 --> 00:28:10,133 Isso é o suficiente! Isso é o suficiente! Eu liguei! Ei! Tempo! 429 00:28:15,333 --> 00:28:17,333 BAM: O Bungee Wedgie. 430 00:28:18,133 --> 00:28:22,333 Cara. Isso não vai funcionar. 431 00:28:23,333 --> 00:28:24,600 Talvez. 432 00:28:27,233 --> 00:28:28,767 CÂMERA: O que-- O que vai acontecer aqui? 433 00:28:30,467 --> 00:28:33,400 Eu não sei, mas não é o que será pretendido. 434 00:28:33,867 --> 00:28:36,200 BAM: Raab está colocando uma porra de absorvente interno. 435 00:28:37,867 --> 00:28:40,066 RYAN: Isso é tipo do tamanho de Courtney Love almofada máxima. 436 00:28:40,867 --> 00:28:43,100 Caras, isso é tipo, pior que um enforcamento. 437 00:28:44,533 --> 00:28:47,333 Eu sou o próprio Raab e eu sou um completo maldito idiota. 438 00:28:47,533 --> 00:28:48,800 (RASGANDO) 439 00:28:49,734 --> 00:28:51,333 (PESSOAS RINDO) 440 00:28:55,533 --> 00:28:57,700 BAM: Ah, isso é engraçado. Não funcionou. 441 00:28:57,734 --> 00:28:58,967 Não. 442 00:28:59,000 --> 00:29:00,600 Nós temos que conseguir outro, cara. 443 00:29:00,633 --> 00:29:02,100 Vamos fazer isso de novo. 444 00:29:03,000 --> 00:29:05,467 Ei, eu sou o próprio Raab, e este é Bungee Wedgie. 445 00:29:06,400 --> 00:29:07,400 (RASGANDO) 446 00:29:10,600 --> 00:29:11,900 Foda-se! 447 00:29:24,066 --> 00:29:26,300 BAM: Essa é a sua bunda de merda, cara? 448 00:29:26,834 --> 00:29:29,333 Olhe para o sangrento, cuecas de merda. 449 00:29:29,367 --> 00:29:31,166 RAAB: Não me deu um wedgie. Eu fui em frente. 450 00:29:31,200 --> 00:29:32,967 JOHNNY: Não acredito. 451 00:29:34,166 --> 00:29:35,834 RYAN: Isso é tão engraçado. 452 00:29:39,300 --> 00:29:41,200 Tudo bem, estamos aqui no vale hoje 453 00:29:41,233 --> 00:29:43,100 fazer o nosso próprio pequeno teste de controle de tumultos. 454 00:29:43,133 --> 00:29:44,500 Este é George Hruska. 455 00:29:44,533 --> 00:29:46,066 Tudo bem, Jorge, ah, o que você faz 456 00:29:46,100 --> 00:29:47,367 e o que somos fazendo aqui hoje? 457 00:29:48,734 --> 00:29:51,000 Bem, eu sou vice-presidente de Operações com A.L.S. Tecnologias. 458 00:29:51,367 --> 00:29:53,367 Nós fabricamos munição menos letal. 459 00:29:53,400 --> 00:29:56,533 Somos um dos melhores empresas de manufatura nos Estados Unidos. 460 00:29:56,567 --> 00:30:00,000 E nós vamos atirar em você com um de nossos projéteis. 461 00:30:00,600 --> 00:30:05,100 É chamado de Pen-Prevent. São 40 gramas, bolsa estabilizada com cauda. 462 00:30:06,433 --> 00:30:09,400 Estará viajando, uh, 250 pés por segundo. 463 00:30:09,767 --> 00:30:11,166 Isso é letal? 464 00:30:11,567 --> 00:30:13,300 I-É considerado menos letal. 465 00:30:15,166 --> 00:30:20,033 Então, esta manhã eu pensei eu estava levando no peito com o projétil do pufe, 466 00:30:20,066 --> 00:30:21,767 mas George e sua empresa disse: "De jeito nenhum." 467 00:30:21,800 --> 00:30:23,166 Porque se isso me atingir no coração, 468 00:30:23,200 --> 00:30:26,200 Eu já terminei, então, ah... 469 00:30:26,233 --> 00:30:28,667 GEORGE: Queremos levar cada precaução... Certo. 470 00:30:28,700 --> 00:30:31,367 ...necessário para ajudar a proteger seus órgãos vitais. 471 00:30:31,567 --> 00:30:33,834 Onde estão meus intestinos? Eles estão nessa área? 472 00:30:33,867 --> 00:30:35,667 Eu penso que sim. Incrível. 473 00:30:40,533 --> 00:30:41,667 Eca. 474 00:30:42,600 --> 00:30:44,367 JOHNNY: Então você vai levar algumas fotos de treino? 475 00:30:44,400 --> 00:30:45,567 HOMEM: Pressão. 476 00:30:48,734 --> 00:30:49,967 (ARMAS DE DISPARO) 477 00:30:50,266 --> 00:30:51,533 HOMEM: Jesus Cristo. 478 00:30:51,567 --> 00:30:52,834 HOMEM 2: Sim. 479 00:30:53,133 --> 00:30:54,533 (CONCHAS CAINDO) 480 00:30:55,900 --> 00:30:58,233 Você sabe, isso não é nada para mexer. 481 00:30:58,266 --> 00:31:00,033 Isso não é nada para - para qualquer um 482 00:31:00,066 --> 00:31:01,934 apenas jogar uma espingarda calibre 12 483 00:31:01,967 --> 00:31:04,667 e - e, uh, você sabe, pense que eles poderiam aceitá-lo. 484 00:31:05,066 --> 00:31:07,000 Você sabe, essa é uma das razões Estou fazendo isso 485 00:31:07,033 --> 00:31:09,800 é porque eu posso fazer isso em estado controlado. 486 00:31:11,033 --> 00:31:12,300 (bate palmas) 487 00:31:21,600 --> 00:31:22,867 A segurança está desligada. 488 00:31:24,800 --> 00:31:26,133 Ficando quente. 489 00:31:32,500 --> 00:31:33,934 (ARMA DE ARMA) 490 00:31:37,967 --> 00:31:39,266 (ARMAS DE DISPARO) 491 00:31:39,300 --> 00:31:40,734 (GEMINDO) 492 00:31:41,934 --> 00:31:42,934 (GEMIDOS) 493 00:31:51,600 --> 00:31:53,033 Isso realmente doeu. 494 00:31:53,066 --> 00:31:54,633 BAM: Parecia que doía. 495 00:31:54,667 --> 00:31:56,367 Ah, porra, cara. 496 00:31:57,367 --> 00:32:01,100 JOHNNY: Você viu do jeito que eu peguei aquele pufe com meu estômago? 497 00:32:01,400 --> 00:32:02,867 Isso é instinto. 498 00:32:03,100 --> 00:32:04,633 Você não pode ensinar isso. 499 00:32:06,333 --> 00:32:07,500 Ah! 500 00:32:14,266 --> 00:32:15,900 Dói muito. 501 00:32:16,500 --> 00:32:19,767 Como ir de uma posição propensa ficar de pé é... 502 00:32:22,667 --> 00:32:23,667 Ai. 503 00:32:25,734 --> 00:32:28,633 Oi. Eu sou o pequenino, e este é um grande cone. 504 00:32:37,633 --> 00:32:40,333 ♪♪ (TOCANDO MÚSICA JAPONESA) 505 00:33:22,633 --> 00:33:24,500 Oh, meu Deus, meus freios! 506 00:33:25,000 --> 00:33:26,500 Eu não posso... 507 00:33:26,533 --> 00:33:27,834 Meus freios! 508 00:33:28,100 --> 00:33:30,133 Meus freios! 509 00:33:30,166 --> 00:33:31,533 Meus freios! 510 00:33:32,734 --> 00:33:34,967 Pare-me! Pare-me! 511 00:33:37,333 --> 00:33:38,567 Pare-me! 512 00:33:40,367 --> 00:33:41,633 Oh! 513 00:33:42,367 --> 00:33:43,600 Você está bem? Isso foi tão rápido! 514 00:33:43,633 --> 00:33:45,066 Você está bem? Sim. 515 00:33:45,100 --> 00:33:46,900 Você tem... Seus freios falharam? 516 00:33:46,934 --> 00:33:48,667 Sim. A coisa toda não funciona. 517 00:33:48,700 --> 00:33:50,000 Realmente? 518 00:33:50,033 --> 00:33:52,300 Você vai me empurrar para o topo? Eu quero fazer isso de novo. 519 00:33:55,700 --> 00:33:56,900 (grunhidos) 520 00:33:57,100 --> 00:33:59,166 (PESSOAS CONVERSANDO) 521 00:34:00,767 --> 00:34:02,433 (TODOS RINDO) 522 00:34:05,066 --> 00:34:07,400 Eu poderia ir com certeza para uma vida Miller High. 523 00:34:16,734 --> 00:34:18,800 Oh, você está com tantos problemas. (Choramingando) 524 00:34:30,100 --> 00:34:31,233 HOMEM: Chute a bunda dela! 525 00:34:41,734 --> 00:34:43,700 (MULTIDÃO GRITANDO E ALEGRE) 526 00:34:44,834 --> 00:34:47,100 Estou prestes a pegar a merda expulso de mim por uma garota. 527 00:34:48,500 --> 00:34:50,200 (SINO TOCANDO) 528 00:35:05,433 --> 00:35:07,367 Cara, eu te disse para manter a esquerda! 529 00:35:12,500 --> 00:35:14,266 Salve a rainha! 530 00:35:34,967 --> 00:35:36,700 Esse é o vencedor. É isso. 531 00:35:36,734 --> 00:35:40,066 E o vencedor, e ainda campeão... 532 00:35:40,100 --> 00:35:41,633 JOHNNY: Agora pronuncie o nome dela. 533 00:35:44,266 --> 00:35:45,667 JOHNNY: Olhe para o dele bocal sangrento. 534 00:35:45,700 --> 00:35:49,200 Oh, Deus, meu queixo está, tipo, dois centímetros para a esquerda. 535 00:35:49,600 --> 00:35:52,166 RYAN: Eu... eu realmente senti tudo bem por um pouco, 536 00:35:52,200 --> 00:35:53,834 até que ela me deu um soco no nariz. 537 00:35:53,867 --> 00:35:56,100 eu sabia ela estava lutando sujo. 538 00:36:03,500 --> 00:36:04,867 Salto com Vara Tropical. 539 00:36:04,900 --> 00:36:06,533 ♪♪(SOL DA CALIFÓRNIA JOGANDO) 540 00:36:09,033 --> 00:36:10,367 Ah, Jesus! 541 00:36:11,400 --> 00:36:13,166 (MULTIDÃO ASSOBIANDO E GRITANDO) 542 00:36:20,867 --> 00:36:22,133 JOHNNY: Vá pegar o gatinho morto. 543 00:36:22,500 --> 00:36:25,033 Cara, eu porra já estive lá antes, cara. É uma droga. 544 00:36:26,133 --> 00:36:29,333 ♪ Quando os dias são curtos e as noites são longas ♪ 545 00:36:30,934 --> 00:36:33,467 ♪ E eu ando e eles andam ♪ 546 00:36:33,500 --> 00:36:36,100 ♪ Eu torço e eles torcem ♪ 547 00:36:36,133 --> 00:36:38,633 ♪ E eu balanço e eles dançam ♪ 548 00:36:38,667 --> 00:36:41,233 ♪ E eu vôo e eles voam ♪ 549 00:36:41,266 --> 00:36:43,900 ♪ Bem, estamos aí se divertindo ♪ 550 00:36:43,934 --> 00:36:45,834 ♪ No sol quente da Califórnia ♪ 551 00:36:45,867 --> 00:36:47,233 (GRITOS) 552 00:36:47,266 --> 00:36:49,133 ♪ Onde eles estão me divertindo ♪ 553 00:36:49,166 --> 00:36:51,367 ♪ No sol quente da Califórnia ♪ 554 00:36:51,400 --> 00:36:54,133 ♪ Onde eles estão me divertindo ♪ 555 00:36:54,166 --> 00:36:57,166 ♪ No calor Sol da Califórnia ♪♪ 556 00:36:57,200 --> 00:36:58,967 (PESSOAS APLAUDINDO) Sim! Uau! 557 00:37:06,633 --> 00:37:08,000 (GEMINDO) 558 00:37:08,033 --> 00:37:09,200 Ah, Deus! 559 00:37:11,967 --> 00:37:13,500 (SINO DO ELEVADOR TOCANDO) 560 00:37:13,767 --> 00:37:15,967 ♪♪(TORNANDO O JOGO JAPONÊS) 561 00:37:22,066 --> 00:37:23,533 (GRUNINDO) 562 00:37:30,567 --> 00:37:32,967 ♪ Eu tenho sua foto ♪ 563 00:37:33,166 --> 00:37:34,967 ♪ De mim e de você ♪ 564 00:37:36,166 --> 00:37:37,800 ♪ Você escreveu eu te amo ♪ 565 00:37:38,700 --> 00:37:40,400 ♪ Eu também te amo ♪ 566 00:37:41,400 --> 00:37:44,300 ♪ Eu sento lá olhando e não há mais nada fazer ♪ 567 00:37:44,333 --> 00:37:46,433 ♪ Ah, é colorido ♪ 568 00:37:46,967 --> 00:37:48,900 ♪ Seu cabelo é castanho ♪ 569 00:37:49,700 --> 00:37:51,367 ♪ Seus olhos são castanhos ♪ 570 00:37:52,300 --> 00:37:53,667 ♪ E suave como nuvens ♪ 571 00:37:54,967 --> 00:37:57,867 ♪ Eu sempre beijo você quando não há mais ninguém por aí ♪ 572 00:37:59,000 --> 00:38:00,500 (GRUNINDO) 573 00:38:01,867 --> 00:38:04,500 ♪ Eu tenho sua foto, Eu tenho sua foto ♪ 574 00:38:04,533 --> 00:38:07,200 ♪ Eu gostaria de um milhão de você sobre mim mesmo ♪ 575 00:38:07,233 --> 00:38:09,800 ♪ Eu quero um médico para tirar sua foto ♪ 576 00:38:09,834 --> 00:38:12,233 ♪ Para que eu possa olhar para você de dentro também ♪ 577 00:38:12,266 --> 00:38:14,367 ♪ Você me fez aparecer e recusando ♪ 578 00:38:14,400 --> 00:38:15,834 ♪ Estou me entregando, Estou me virando ♪ 579 00:38:15,867 --> 00:38:17,767 ♪ Estou me tornando japonês, Acho que estou virando japonês ♪ 580 00:38:17,800 --> 00:38:19,100 ♪ Eu realmente acho que sim ♪ 581 00:38:19,533 --> 00:38:20,967 (GRITANDO) 582 00:38:21,000 --> 00:38:23,333 ♪ Estou me tornando japonês, Acho que estou virando japonês ♪ 583 00:38:23,367 --> 00:38:25,066 ♪ Eu realmente acho que sim ♪ 584 00:38:36,133 --> 00:38:38,734 ♪ Eu tenho sua foto, Eu tenho sua foto ♪ 585 00:38:38,767 --> 00:38:41,300 ♪ Eu gostaria de um milhão deles sobre mim mesmo ♪ 586 00:38:41,333 --> 00:38:43,967 ♪ Eu quero um médico para tirar sua foto ♪ 587 00:38:44,000 --> 00:38:46,300 ♪ Para que eu possa olhar para você de dentro também ♪ 588 00:38:47,200 --> 00:38:48,600 ♪ Estou aparecendo, Estou recusando ♪ 589 00:38:48,633 --> 00:38:50,066 ♪ Estou me entregando, Estou me virando ♪ 590 00:38:50,100 --> 00:38:52,100 ♪ Estou me tornando japonês, Acho que estou virando japonês ♪ 591 00:38:52,133 --> 00:38:53,567 ♪ Eu realmente acho que sim ♪ 592 00:38:53,600 --> 00:38:55,166 (CANTANDO RITMICAMENTE) 593 00:38:55,200 --> 00:38:57,467 ♪ Estou me tornando japonês, Acho que estou virando japonês ♪ 594 00:38:57,500 --> 00:38:59,100 ♪ Eu realmente acho que sim ♪ 595 00:39:00,467 --> 00:39:02,900 ♪ Estou me tornando japonês, Acho que estou virando japonês ♪ 596 00:39:02,934 --> 00:39:04,600 ♪ Eu realmente acho que sim ♪ 597 00:39:04,633 --> 00:39:05,800 (Aplausos) 598 00:39:06,100 --> 00:39:08,266 ♪ Estou me tornando japonês, Acho que estou virando japonês ♪ 599 00:39:08,300 --> 00:39:09,734 ♪ Eu realmente acho que sim ♪♪ 600 00:39:14,800 --> 00:39:16,834 Como já não tenho que bipar palavrões, 601 00:39:16,867 --> 00:39:20,767 Eu prometo que vou conseguir minha mãe para dizer "foda-se" até o final deste filme. 602 00:39:24,734 --> 00:39:28,433 Olá. Eu sou Johnny Knoxville, e estamos prestes para testar meus patins foguete. 603 00:39:31,600 --> 00:39:32,934 Ir! 604 00:39:36,433 --> 00:39:37,967 (FOGUETES ASSOBIANDO) 605 00:39:39,266 --> 00:39:41,300 (EXPLODINDO) 606 00:39:45,000 --> 00:39:47,533 Tudo bem, isto são patins-foguete, pegue dois. 607 00:39:47,934 --> 00:39:50,033 (FOGUETES ASSOBIANDO) 608 00:39:51,233 --> 00:39:52,567 (EXPLODINDO) 609 00:39:57,333 --> 00:39:59,900 Este vai ser um pouco mais poderoso do que o último, então... 610 00:39:59,934 --> 00:40:01,800 JOHNNY: Ora, estes são foguetes de garrafa diferentes? 611 00:40:01,834 --> 00:40:03,467 Não, há apenas mais deles. 612 00:40:03,500 --> 00:40:04,700 (TODOS RINDO) 613 00:40:10,233 --> 00:40:12,066 (FOGUETES ASSOBIANDO) 614 00:40:14,166 --> 00:40:15,667 (EXPLODINDO) 615 00:40:20,734 --> 00:40:22,200 (GEMINDO) 616 00:40:25,900 --> 00:40:27,166 (GEMIDOS) 617 00:40:28,734 --> 00:40:30,633 Ah, porra! O que está errado? 618 00:40:30,934 --> 00:40:34,367 Eu caí e quebrei minha bunda, é isso que está errado. 619 00:40:36,600 --> 00:40:41,166 É isso. Chega de patins-foguete. 620 00:40:47,233 --> 00:40:49,333 ♪♪(É ASSIM QUE EU GOSTO JOGANDO) 621 00:40:51,567 --> 00:40:54,000 ♪ Esse é o caminho, uh-huh, uh-huh ♪ 622 00:40:54,033 --> 00:40:56,333 ♪ Eu gosto disso, uh-huh, uh-huh ♪ 623 00:40:56,367 --> 00:40:58,467 ♪ Esse é o caminho, uh-huh, uh-huh ♪ 624 00:40:58,500 --> 00:41:00,500 ♪ Eu gosto disso, uh-huh, uh-huh ♪ 625 00:41:01,834 --> 00:41:04,033 (SALTO DE REGISTRO) 626 00:41:05,333 --> 00:41:06,867 (PNEUS GRITANDO) 627 00:41:31,400 --> 00:41:32,900 (PNEUS GRITANDO) 628 00:41:41,567 --> 00:41:43,767 Deus, essa festa é uma droga! 629 00:41:47,867 --> 00:41:51,133 Ei, meu homem. Wasabi, muito. 630 00:41:51,367 --> 00:41:52,567 Wasabi. 631 00:41:53,834 --> 00:41:55,767 TODOS: Sim. 632 00:41:55,800 --> 00:41:58,900 Então hoje, vou me tratar para alguns bisbilhoteiros de wasabi. 633 00:42:09,800 --> 00:42:13,100 Deus, os pauzinhos são tão estúpidos. 634 00:42:18,033 --> 00:42:19,567 Isso parece uma frase muito boa, hein? 635 00:42:22,066 --> 00:42:23,367 Uau! 636 00:42:29,233 --> 00:42:30,367 Mais. 637 00:42:32,367 --> 00:42:34,133 Faça outra sinuca. 638 00:42:43,100 --> 00:42:44,867 Eu preciso de um estímulo. 639 00:42:52,867 --> 00:42:54,800 Cara, no prato. No prato. 640 00:43:09,700 --> 00:43:10,934 Pegue ele! 641 00:43:13,767 --> 00:43:15,266 Volte aqui! 642 00:43:15,967 --> 00:43:17,567 Eu disse: "Volte aqui!" 643 00:43:20,200 --> 00:43:21,567 Obtenha... 644 00:43:24,400 --> 00:43:26,500 ♪♪(FEITO NO JAPÃO JOGANDO) 645 00:43:39,333 --> 00:43:43,700 ♪ Meu rádio transistor vem de longe ♪ 646 00:43:45,867 --> 00:43:47,600 (BAQUEDO) ♪ E quando é noite aqui ♪ 647 00:43:47,633 --> 00:43:49,166 (GEMINDO) 648 00:43:53,767 --> 00:43:58,233 ♪ eu lembro todos os bons momentos que tive andando na areia ♪ 649 00:43:58,266 --> 00:43:59,367 (RASGANDO) 650 00:43:59,700 --> 00:44:00,967 (JOHNNY RI) 651 00:44:01,333 --> 00:44:03,266 ♪ Com uma linda garota que conheci feito no Japão ♪♪ 652 00:44:03,300 --> 00:44:04,934 Isso é besteira, cara! 653 00:44:14,533 --> 00:44:15,800 Ai! 654 00:44:20,567 --> 00:44:22,100 (GRILOS CANTINHANDO) 655 00:44:32,066 --> 00:44:34,033 (ROSNANDO) 656 00:44:36,834 --> 00:44:38,300 (ofegante) 657 00:44:40,700 --> 00:44:41,800 Fil? 658 00:44:42,100 --> 00:44:43,200 Fil? 659 00:44:44,133 --> 00:44:45,233 Fil? 660 00:44:46,166 --> 00:44:47,500 Olá, Phil! 661 00:44:53,333 --> 00:44:54,700 Oh meu Deus. 662 00:44:57,066 --> 00:44:58,633 ABRIL: Isso é real? 663 00:44:58,667 --> 00:45:00,266 FILHO: Que coisa? 664 00:45:00,633 --> 00:45:02,633 Este jacaré! 665 00:45:02,934 --> 00:45:04,033 O que? 666 00:45:04,700 --> 00:45:06,667 Olha, olha, olha! Olhe ao virar da esquina. 667 00:45:08,967 --> 00:45:11,967 O que é aquilo? Onde você esteve? 668 00:45:12,000 --> 00:45:13,300 Você nem olha? 669 00:45:14,200 --> 00:45:15,333 (JACARÉ SILVA) 670 00:45:15,367 --> 00:45:16,633 (gritando) 671 00:45:17,100 --> 00:45:19,834 Ah, meu Deus! Está se movendo. Ah, Fil! 672 00:45:20,900 --> 00:45:23,000 Oh meu Deus! Oh meu Deus! 673 00:45:23,433 --> 00:45:24,734 PHIL: Eu não sei o que fazer agora. 674 00:45:24,767 --> 00:45:26,433 Você não está morrendo de medo? 675 00:45:29,500 --> 00:45:31,834 Ooh, é tão nojento isso está até no chão. 676 00:45:32,233 --> 00:45:33,233 (GRITOS) 677 00:45:33,633 --> 00:45:36,100 Eu estou saindo! Estou indo embora! Onde estão minhas chaves? 678 00:45:36,767 --> 00:45:39,533 Isso é o mais assustador merda que eu já vi em toda a minha vida! 679 00:45:39,567 --> 00:45:40,800 ABRIL: Estou indo embora. 680 00:45:40,834 --> 00:45:42,200 PHIL: Não vá embora. Onde diabos você está indo? 681 00:45:42,233 --> 00:45:43,867 Estou indo embora. Juro por Deus! 682 00:45:43,900 --> 00:45:47,100 Phil, sério, por favor. Ajuda! Ajude-me a conseguir essa coisa fora daqui! 683 00:45:47,133 --> 00:45:48,767 Estou morrendo de medo! 684 00:45:52,200 --> 00:45:53,600 Ah, Deus! 685 00:45:55,633 --> 00:45:57,200 (TODOS RINDO) 686 00:45:58,333 --> 00:45:59,633 Ah, cara. 687 00:45:59,667 --> 00:46:01,700 (BATE NA PORTA) ABRIL: Não! Não! 688 00:46:01,734 --> 00:46:05,233 Não, não vou deixar entrar... Não, não! Deus, onde está? 689 00:46:05,266 --> 00:46:07,834 Ah, por favor! Você não tem isso, não é? MULHER: Não, não temos. 690 00:46:07,867 --> 00:46:09,500 (GRITANDO) Não está aí? 691 00:46:09,533 --> 00:46:11,533 Tipo, sério, isso é real? 692 00:46:11,567 --> 00:46:13,300 Estou falando sério. É real? 693 00:46:13,633 --> 00:46:15,367 É real? É real? 694 00:46:15,400 --> 00:46:16,700 MULHER: Sim. (gritos) 695 00:46:16,734 --> 00:46:18,700 Estou falando sério, tire todo mundo! 696 00:46:18,734 --> 00:46:19,934 (BAM RI) 697 00:46:24,934 --> 00:46:26,367 (ZUMBIDO) 698 00:46:27,133 --> 00:46:30,066 JOHNNY: Cara, cara. Espere. Parar! Calma, cara. 699 00:46:31,133 --> 00:46:33,433 BAM: Garoto prodígio chutado sua bunda, cara. 700 00:46:34,500 --> 00:46:35,767 Eu nem te peguei. 701 00:46:35,800 --> 00:46:37,500 Você foi espancado pelo Wee Man. 702 00:46:37,734 --> 00:46:39,767 Cara. Deixe-me ver. 703 00:46:39,800 --> 00:46:41,200 Ele nem te pegou. 704 00:46:41,233 --> 00:46:43,266 JOHNNY: Onde? eu nem... Ele nem te pegou. 705 00:46:45,767 --> 00:46:47,533 CÂMERA: Deixe-me ver a parte de trás da sua cabeça. 706 00:46:48,734 --> 00:46:49,900 Ah, cara. 707 00:46:49,934 --> 00:46:51,266 Tudo ficará bem. 708 00:46:52,900 --> 00:46:55,233 Estou aqui com Eric Koston e Clyde Singleton, 709 00:46:55,266 --> 00:46:58,734 e hoje vou 50-50 esse trilho, e... 710 00:46:59,033 --> 00:47:00,233 Ou tente. 711 00:47:00,266 --> 00:47:01,433 ERIC: Então, essa coisa é longa. 712 00:47:01,467 --> 00:47:03,800 Sim, obrigado. Obrigado por me lembrar. 713 00:47:05,433 --> 00:47:06,800 Você entendeu. 714 00:47:11,200 --> 00:47:13,233 Eu entendi. Eu entendi. 715 00:47:13,266 --> 00:47:14,567 (MULTIDÃO APLAUDINDO) 716 00:47:14,600 --> 00:47:16,100 CÂMERA: Cara, ele vai embora? Sim. 717 00:47:16,133 --> 00:47:18,533 Ele vai ir? Ele irá para algum lugar. 718 00:47:19,700 --> 00:47:21,700 Ele está indo. Ele vai, sim. 719 00:47:22,467 --> 00:47:25,300 Minha impressão de Johnny Knoxville. Algo assim. 720 00:47:27,867 --> 00:47:29,133 "Ah, minha cara!" 721 00:47:30,066 --> 00:47:33,367 Eu sou Johnny Knoxville e eu vou moer este trilho. 722 00:47:36,133 --> 00:47:37,667 Pronto, pronto, vá! 723 00:47:42,900 --> 00:47:44,300 (ofegante) 724 00:47:45,233 --> 00:47:49,133 Sim! Sim! Sim! 725 00:47:49,700 --> 00:47:51,266 Ele desceu todo. 726 00:47:51,300 --> 00:47:52,767 ÉRIC: Não acredito ele chegou tão longe. 727 00:47:52,800 --> 00:47:54,100 CLYDE: Você conseguiu a porra do fundo! 728 00:47:54,133 --> 00:47:55,533 Eu não posso acreditar ele chegou tão longe. 729 00:47:55,567 --> 00:47:57,400 Eu não posso acreditar... eu não posso 730 00:48:16,467 --> 00:48:18,100 (GRASANDO) 731 00:48:19,633 --> 00:48:20,967 Este é o Corte de Papel. 732 00:48:21,233 --> 00:48:23,834 Estou tendo cortes de papel entre as teias dos meus dedos 733 00:48:23,867 --> 00:48:25,633 e as teias dos meus dedos dos pés. RYAN: Fique quieto. 734 00:48:25,667 --> 00:48:26,834 Não há uma boa maneira de fazer isso. 735 00:48:28,133 --> 00:48:29,166 Sim, eu sei. Então apenas lide com isso. Respire... Respire. 736 00:48:31,800 --> 00:48:32,367 (JOHNNY GRITANDO) 737 00:48:39,066 --> 00:48:40,900 Ah, você pode sentir quando entra. 738 00:48:40,934 --> 00:48:43,700 Ah, me dê... Este funciona bem, me dê o próximo. 739 00:48:43,900 --> 00:48:45,367 CÂMERA: Faça isso. Faça isso. 740 00:48:45,767 --> 00:48:47,767 (SPUTTER) 741 00:48:49,066 --> 00:48:50,433 (TODOS GRITANDO) 742 00:48:50,467 --> 00:48:52,166 STEVE-O: Ah, sim, abriu com uma boa. 743 00:48:52,200 --> 00:48:53,900 CHRIS: Você ouviu isso? 744 00:48:53,934 --> 00:48:56,734 JOHNNY: Ah, essa era a minha carne! Ah Merda. 745 00:48:56,767 --> 00:48:59,166 Se eu fizer sua mão, você vai esquecer a dor no seu pé. 746 00:48:59,600 --> 00:49:01,233 Esse é um bom ponto. 747 00:49:01,266 --> 00:49:02,600 Respire fundo. 748 00:49:11,033 --> 00:49:13,266 Lance está tentando... Você vai vomitar? 749 00:49:13,300 --> 00:49:14,934 Não, Lance, há tantos lugares para você 750 00:49:14,967 --> 00:49:16,500 Veja Lance desmaiar. Lance vai vomitar! 751 00:49:16,533 --> 00:49:18,900 JOHNNY: Pelo que, o calabresa ou os cortes de papel? 752 00:49:18,934 --> 00:49:20,066 (TODOS OS RETCHING) Ambos? 753 00:49:20,100 --> 00:49:21,633 O calabresa. 754 00:49:23,033 --> 00:49:25,033 Está bom! Com entranhas de porco. 755 00:49:33,900 --> 00:49:35,533 Ele está bem? Não sei. 756 00:49:35,567 --> 00:49:37,500 Espere, ele está bem? BAM: Lance, você está bem? 757 00:49:37,533 --> 00:49:39,433 Médico! Ei, não bata por cima da cerveja. 758 00:49:39,467 --> 00:49:40,800 Cara, você está bem? 759 00:49:40,834 --> 00:49:42,133 Sim, estou bem. 760 00:49:42,367 --> 00:49:43,667 CÂMERA: E pegue ele em uma sala fria. 761 00:49:43,700 --> 00:49:45,333 Este é o maior pouco nunca. 762 00:49:45,967 --> 00:49:48,200 Steve-O, se você quiser para fazer mais um pouco, faça. Terminei. 763 00:49:50,100 --> 00:49:52,266 RYAN: Estão todos prontos? Sim. 764 00:49:52,300 --> 00:49:53,767 Veja a expressão em seu rosto? 765 00:49:56,400 --> 00:49:57,633 HOMEM: Faça mais um. Faça de novo. 766 00:49:57,667 --> 00:49:58,934 Isso foi péssimo. 767 00:50:01,000 --> 00:50:04,133 Deus, estou feliz por ter descido para ver o que estava acontecendo nesta sala. 768 00:50:13,467 --> 00:50:15,400 (FALANDO JAPONÊS) Hum-hmm. 769 00:50:18,633 --> 00:50:20,066 Espere um minuto. 770 00:50:20,100 --> 00:50:22,734 Eu sei qual é a minha fortuna. Está festejando. 771 00:50:22,767 --> 00:50:24,600 ♪♪ (TOCANDO TEMA DE FESTA DE MENINO) 772 00:50:46,000 --> 00:50:47,367 Este é o Sweaty Fat Fucks. 773 00:50:48,300 --> 00:50:49,734 ♪♪(BEBÊ VOLTOU A JOGAR) 774 00:50:50,567 --> 00:50:53,133 ♪ Eu gosto de bundas grandes e eu não posso mentir ♪ 775 00:50:53,166 --> 00:50:55,033 ♪ Vocês outros irmãos não posso negar ♪ 776 00:50:55,066 --> 00:50:57,233 ♪ Que quando uma garota entra com uma cintura pequenininha ♪ 777 00:50:57,266 --> 00:50:59,600 (Gritando) ♪ E uma coisa redonda na sua cara você salta ♪ 778 00:50:59,633 --> 00:51:02,834 ♪ quero parar na frente, porque eu notei aquela bunda estava recheada ♪ 779 00:51:02,867 --> 00:51:04,600 ♪ No fundo do jeans ela está vestindo ♪ 780 00:51:04,633 --> 00:51:07,400 ♪ Estou viciado e não consigo pare de olhar, oh, querido ♪ 781 00:51:07,433 --> 00:51:10,233 ♪ Eu quero ficar com você e tire sua foto ♪ 782 00:51:10,266 --> 00:51:11,900 ♪ Meus amigos tentou me avisar ♪ 783 00:51:11,934 --> 00:51:14,200 ♪ Mas essa bunda que você tem me deixa com tanto tesão ♪ 784 00:51:14,233 --> 00:51:15,900 ♪ Ooh, garupa de pele lisa ♪ 785 00:51:15,934 --> 00:51:17,700 ♪ Você diz que quer conseguir no meu Mercedes ♪ 786 00:51:17,734 --> 00:51:19,500 ♪ Bem, use-me, use-me ♪ 787 00:51:19,533 --> 00:51:20,834 ♪ 'Porque você não é aquela groupie comum ♪ 788 00:51:20,867 --> 00:51:22,166 (GEMINDO) 789 00:51:22,200 --> 00:51:24,166 ♪ Eu quero eles bem grosso e suculento ♪ 790 00:51:24,200 --> 00:51:26,000 ♪ Então encontre aquele duplo suculento ♪ 791 00:51:26,033 --> 00:51:28,800 ♪ Mix-A-Lot está em apuros, implorando por um pedaço daquela bolha ♪ 792 00:51:28,834 --> 00:51:30,934 ♪ Então estou procurando em vídeos de rock ♪ 793 00:51:30,967 --> 00:51:32,800 ♪ Bimbos de joelhos andando como hos ♪ 794 00:51:32,834 --> 00:51:34,500 ♪ Você pode ficar com essas vadias ♪ 795 00:51:34,533 --> 00:51:36,266 ♪ Vou manter minhas mulheres como Flo Jo ♪ 796 00:51:36,300 --> 00:51:38,200 ♪ Então sua namorada rola uma Honda ♪ 797 00:51:38,233 --> 00:51:40,066 ♪ Reproduzindo fitas de treino por Fonda ♪ 798 00:51:40,100 --> 00:51:42,800 ♪ Mas Fonda não tem motor na traseira de sua Honda ♪ 799 00:51:42,834 --> 00:51:47,333 ♪ Minha anaconda não quer nada a menos que você tenha pães, querido ♪ 800 00:51:47,367 --> 00:51:49,033 ♪ Você pode fazer curvas laterais ou abdominais ♪ 801 00:51:49,066 --> 00:51:51,200 (Gritando) ♪ Mas por favor não perca essa bunda ♪ 802 00:51:51,233 --> 00:51:53,266 ♪ Alguns irmãos querem brincar aquele papel difícil ♪ 803 00:51:53,300 --> 00:51:54,867 ♪ E te digo isso a bunda não é de ouro ♪ 804 00:51:54,900 --> 00:51:57,033 ♪ Então eles jogam fora e deixe assim ♪ 805 00:51:57,066 --> 00:51:58,667 ♪ E eu paro rápido para recuperá-lo ♪ 806 00:51:58,700 --> 00:52:00,700 ♪ Então, senhoras, se a bunda for redonda ♪ 807 00:52:00,734 --> 00:52:02,533 ♪ E você quer um lançamento triplo-x ♪ 808 00:52:02,567 --> 00:52:05,934 ♪ Disque 1-900-MIX-A-LOT, e chute-os com pensamentos desagradáveis ♪ 809 00:52:05,967 --> 00:52:07,400 ♪ O bebê voltou ♪ 810 00:52:13,033 --> 00:52:14,834 ♪ Bebê voltou ♪♪ 811 00:52:22,734 --> 00:52:25,100 Oh, querido, já faz um tempo. 812 00:52:25,133 --> 00:52:26,300 É um pouco demais. 813 00:52:26,333 --> 00:52:27,433 Não, eu... 814 00:52:32,200 --> 00:52:34,033 Irving, você acha você pode fazer isso? 815 00:52:34,200 --> 00:52:36,700 Você quer uma vaga? Não, entendi. Não, entendi. 816 00:52:36,734 --> 00:52:38,133 Você entendeu? Yeah, yeah. 817 00:52:38,166 --> 00:52:39,900 Se você precisar de uma vaga, apenas me ligue. OK. 818 00:52:44,767 --> 00:52:46,133 (GRUNINDO) 819 00:52:46,567 --> 00:52:49,367 (TOSSE) 820 00:52:52,166 --> 00:52:55,000 Qual é o mais rápido que você já viu nocauteou alguém? 821 00:52:55,033 --> 00:52:56,800 Eu seguro a Califórnia registro estadual. 822 00:52:56,834 --> 00:52:59,533 São cerca de 18 segundos, incluindo a contagem de 10. 823 00:52:59,567 --> 00:53:00,867 ♪♪(QUEREMOS JOGAR DIVERTIDO) 824 00:53:00,900 --> 00:53:02,033 ♪ levei no queixo ♪ 825 00:53:02,266 --> 00:53:04,800 ♪ Um, dois, três, nunca houve dúvida ♪ 826 00:53:04,834 --> 00:53:07,300 ♪ Queremos diversão, e é melhor você acreditar ♪ 827 00:53:07,333 --> 00:53:09,934 ♪ Queremos diversão, sim, é melhor você acreditar ♪ 828 00:53:09,967 --> 00:53:12,367 ♪ Queremos diversão, não, você não entende ♪ 829 00:53:12,400 --> 00:53:15,166 ♪ Diversão, diversão, diversão, diversão, faça suas exigências ♪ 830 00:53:15,200 --> 00:53:17,433 ♪ Queremos diversão e você pode também enfrente isso ♪ 831 00:53:17,467 --> 00:53:20,400 ♪ Queremos diversão e nós quero me perder! ♪♪ 832 00:53:20,433 --> 00:53:22,233 Eu acho que você vai quebrar isso hoje. 833 00:53:23,100 --> 00:53:24,400 Meu nome é Johnny Knoxville. 834 00:53:24,433 --> 00:53:25,734 E eu sou o Butterbean. 835 00:53:25,767 --> 00:53:27,700 Hoje vamos faça um pouco de boxe. 836 00:53:43,700 --> 00:53:45,800 Tudo bem, pessoal. Luvas de toque e sair lutando. 837 00:53:45,834 --> 00:53:47,200 (SINO TOCA) 838 00:53:51,767 --> 00:53:53,667 (JOHNNY GEMENDO) 839 00:54:01,467 --> 00:54:03,667 Levante-se! Vamos, Manteiga. 840 00:54:03,700 --> 00:54:05,300 Mais uma vez. (JOHNNY rindo) 841 00:54:06,166 --> 00:54:07,967 Esta é a última vez você está chutando minha bunda. 842 00:54:08,000 --> 00:54:10,567 Mais uma vez. Mais dor. É isso. 843 00:54:14,133 --> 00:54:15,633 Você ainda nem... Bata-me uma vez, pelo menos. 844 00:54:15,667 --> 00:54:17,166 Aí está. (JOHNNY rindo) 845 00:54:18,000 --> 00:54:19,200 (GRUNINDO) 846 00:54:19,233 --> 00:54:20,400 É isso. 847 00:54:23,700 --> 00:54:24,834 HOMEM: Há algum problema? 848 00:54:25,033 --> 00:54:27,333 (RONCO) 849 00:54:29,200 --> 00:54:30,500 (GEMINDO) Ele está fora. 850 00:54:40,734 --> 00:54:42,266 Butterbean está bem? 851 00:54:47,667 --> 00:54:49,133 MULHER: Olha isso. 852 00:54:52,834 --> 00:54:56,333 E por nocaute na primeira rodada, novo campeão, Butterbean! 853 00:54:56,367 --> 00:54:57,867 Uau! Sim! 854 00:54:58,767 --> 00:55:00,900 BAM: Para onde vamos, Noxville? 855 00:55:00,934 --> 00:55:02,600 O hospital. 856 00:55:03,233 --> 00:55:04,600 O que diabos somos fazendo isso? 857 00:55:04,633 --> 00:55:06,967 Não sei. Aparentemente Eu tenho um grande corte na minha cabeça, 858 00:55:07,000 --> 00:55:08,767 e eu acho que estou um pouco contundido. 859 00:55:10,467 --> 00:55:12,000 Você está me dando uma chance? 860 00:55:12,033 --> 00:55:13,166 DR. KIPPER: Sim. 861 00:55:14,266 --> 00:55:15,667 Você está bem? Hum-hmm. 862 00:55:15,700 --> 00:55:18,200 Temos mais um para ir, amigo. Sim, senhor. 863 00:55:18,233 --> 00:55:19,567 Então você é um homem livre. 864 00:55:19,600 --> 00:55:20,867 Obrigado. 865 00:55:21,066 --> 00:55:24,767 Você vai ser não me sinto bem nas próximas 24 horas. 866 00:55:25,033 --> 00:55:26,333 Obrigado, Dr. OK. 867 00:55:27,834 --> 00:55:29,433 Você provavelmente vai me ver em dois a três dias. Vejo você em alguns dias. 868 00:55:31,367 --> 00:55:34,033 (gritando indistintamente) 869 00:55:36,567 --> 00:55:38,433 Ei! Ei! Ei! 870 00:55:41,233 --> 00:55:44,467 Caramba! O que você está fazendo? Ei! Saia, cara! 871 00:55:44,500 --> 00:55:45,934 O que está acontecendo aqui? 872 00:55:45,967 --> 00:55:47,767 Sair! Sair! 873 00:56:01,100 --> 00:56:04,166 Estamos em Okinawa e estamos prestes a nadar com alguns tubarões-baleia. 874 00:56:04,200 --> 00:56:08,266 Mas primeiro, precisamos apagar um. 875 00:56:13,100 --> 00:56:16,767 GARY: Bem, eu cometi o erro de mostrar-lhes 876 00:56:16,800 --> 00:56:19,533 o que os pepinos do mar fazem quando são ameaçados. 877 00:56:19,567 --> 00:56:22,700 E isso é, você sabe, assim que algo os toca, 878 00:56:23,100 --> 00:56:26,600 esses fios brancos saia do fim disso, 879 00:56:27,133 --> 00:56:31,233 e Steve-O e Chris pensei que era uma ótima ideia. 880 00:56:31,266 --> 00:56:33,233 Então, eles estão lá fora tentando, ah... 881 00:56:33,266 --> 00:56:34,834 CÂMERA: Se masturbar? Masturbar-se. Sim. 882 00:56:34,867 --> 00:56:37,066 Então, de qualquer forma, eu... peço desculpas. 883 00:56:37,100 --> 00:56:38,500 (Rindo) 884 00:56:42,934 --> 00:56:44,800 STEVE-O: Isso é o Gummer do tubarão-baleia. 885 00:56:46,600 --> 00:56:48,834 Com um simples barbear da navalha, 886 00:56:48,867 --> 00:56:51,233 Steve-O facilmente se disfarça 887 00:56:51,266 --> 00:56:54,367 enganar os tubarões-baleia em pensar ele é um menino inofensivo. 888 00:56:56,266 --> 00:56:57,900 Estou muito nervoso sobre minha salsicha 889 00:56:57,934 --> 00:56:59,533 em torno daquele tubarão-baleia. Eu realmente estou. 890 00:56:59,567 --> 00:57:01,266 GARY: Agora, a melhor maneira pensar nos tubarões-baleia 891 00:57:01,300 --> 00:57:02,934 é que eles são como cachorrinhos grandes. 892 00:57:03,633 --> 00:57:05,633 Uh, às vezes os cachorrinhos mordem. 893 00:57:06,100 --> 00:57:07,367 Sim, mas eles têm dentinhos. 894 00:57:07,400 --> 00:57:08,867 Filhotes de cachorro, eles têm dentes pequenos. Dentinhos. 895 00:57:08,900 --> 00:57:10,433 Você vai ganhar um chiclete. 896 00:57:10,900 --> 00:57:13,934 Tudo bem. Então, é é como estar com uma garota sem dentes. 897 00:57:13,967 --> 00:57:15,233 Mais ou menos, sim. Sim. 898 00:57:15,934 --> 00:57:17,667 STEVE-O: Então logo abaixo nestas águas, 899 00:57:17,700 --> 00:57:20,233 Tubarões-baleia de 30 pés estão esperando para comer 900 00:57:20,266 --> 00:57:22,200 esses malditos camarões fora de nossas virilhas. 901 00:57:22,233 --> 00:57:23,166 OK. 902 00:57:23,200 --> 00:57:25,100 (Choramingando) 903 00:57:30,200 --> 00:57:32,600 Ah, eles são meio... Eles beliscam. 904 00:57:32,633 --> 00:57:33,967 Eles estão vivos? 905 00:57:36,734 --> 00:57:38,000 Eles não sentem bom caminho... 906 00:57:38,033 --> 00:57:39,300 Você faz parte disso, cara. 907 00:57:40,900 --> 00:57:42,367 Olha esse camarão. 908 00:57:48,300 --> 00:57:50,200 Eu acho que realmente não tenho quaisquer últimas palavras. 909 00:57:50,233 --> 00:57:52,266 Eu só vou me matar assim que eu perder minha salsicha. 910 00:57:52,300 --> 00:57:53,934 ♪♪ (CHA CHA TWIST JOGANDO) 911 00:57:53,967 --> 00:57:55,667 ♪ Vamos, querido ♪ 912 00:57:55,700 --> 00:57:57,734 ♪ Vamos fazer a reviravolta ♪ 913 00:57:59,834 --> 00:58:02,300 ♪ Vamos, querido ♪ 914 00:58:03,000 --> 00:58:05,200 ♪ Vamos fazer a reviravolta ♪ 915 00:58:05,600 --> 00:58:06,700 (Ambos rindo) 916 00:58:07,333 --> 00:58:09,300 ♪ Você parece bem, sim ♪ 917 00:58:10,033 --> 00:58:12,500 ♪ Quando você vai assim ♪ 918 00:58:13,166 --> 00:58:14,367 (GEMIDOS) 919 00:58:14,400 --> 00:58:16,533 ♪ Me diga, amor ♪ 920 00:58:17,667 --> 00:58:20,066 (GEMINDO) ♪ Você viu minha irmã? ♪ 921 00:58:21,734 --> 00:58:24,266 ♪ Me diga, amor ♪ 922 00:58:24,834 --> 00:58:27,133 ♪ Você viu minha irmã? ♪ 923 00:58:27,166 --> 00:58:28,533 (GRITAR) 924 00:58:28,567 --> 00:58:30,433 ♪ Ela sabe arrasar ♪ 925 00:58:30,467 --> 00:58:31,867 (GRITANDO) 926 00:58:31,900 --> 00:58:33,834 ♪ E faça o toque cha-cha ♪ 927 00:58:33,867 --> 00:58:35,100 ♪ Uh-huh ♪ 928 00:58:35,133 --> 00:58:38,333 ♪ Sim, cha-cha-cha ♪ 929 00:58:39,133 --> 00:58:42,333 ♪ Ei, querido, cha-cha-cha ♪♪ 930 00:58:43,867 --> 00:58:46,333 Meu pênis é muito pequeno agora. 931 00:58:48,533 --> 00:58:50,400 Eu realmente não posso parece legal agora. 932 00:58:56,934 --> 00:58:58,200 (PÁSSAROS CANTINHANDO) 933 00:58:58,233 --> 00:59:00,700 Olá. Meu nome é Johnny Knoxville. Esta é a Onda Maré. 934 00:59:01,166 --> 00:59:02,400 (CLANGANDO) 935 00:59:10,066 --> 00:59:11,367 (LANCE RI) 936 00:59:12,533 --> 00:59:13,567 Como foi? 937 00:59:13,600 --> 00:59:14,700 Parecia bom. 938 00:59:18,967 --> 00:59:21,467 Você acabou de ficar encharcado. 939 00:59:22,567 --> 00:59:23,934 (JOHNNY RI) 940 00:59:26,266 --> 00:59:28,633 Eu nem mesmo, tipo, escolha uma tatuagem, tipo, 941 00:59:28,667 --> 00:59:32,333 a menos que eu tenha certeza que as pessoas vão rir toda vez que eles veem isso. 942 00:59:33,667 --> 00:59:34,967 CÂMERA: Oh, meu Deus, cara. 943 00:59:42,400 --> 00:59:44,000 (TODOS RINDO) 944 00:59:44,033 --> 00:59:48,066 Tipo, como você atua a porra a tatuagem mais idiota do mundo? 945 00:59:49,767 --> 00:59:52,500 Porra, cara. Pelo menos eu não tenho para olhar, certo? 946 00:59:57,967 --> 01:00:02,533 Meu nome é Henry Rollins e esta é a tatuagem off-road. 947 01:00:04,467 --> 01:00:05,867 (ZUMBIDO) 948 01:00:07,567 --> 01:00:09,133 Sim! 949 01:00:09,166 --> 01:00:10,400 (Rindo) 950 01:00:10,433 --> 01:00:13,066 Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! 951 01:00:23,000 --> 01:00:25,433 Isto foi projetado para te foder! 952 01:00:34,300 --> 01:00:36,800 (TODOS GRITANDO) 953 01:00:36,834 --> 01:00:38,633 Seu cristão filho da puta! 954 01:00:48,066 --> 01:00:49,400 Ah! 955 01:00:53,166 --> 01:00:55,100 É um total carinha sorridente, cara. 956 01:00:58,266 --> 01:00:59,867 (ROTAÇÃO DO MOTOR) 957 01:01:08,600 --> 01:01:10,133 (GRITSÃO DE METAL) 958 01:01:17,433 --> 01:01:18,800 (ZUMBIDO) 959 01:01:22,100 --> 01:01:25,033 Acabei de cortar o cabelo há apenas, tipo, uma semana. 960 01:01:25,066 --> 01:01:26,667 CÂMERA: Você está prestes para conseguir muito mais. 961 01:01:36,000 --> 01:01:37,867 Sim, eu também. Eu não estou fazendo isso. 962 01:01:37,900 --> 01:01:39,233 (ZUMBIDO) 963 01:01:39,266 --> 01:01:40,533 (TODOS RINDO) 964 01:01:41,633 --> 01:01:43,133 LANCE: Olhe para Ehren. 965 01:01:44,000 --> 01:01:45,166 (GEMINDO) 966 01:01:46,734 --> 01:01:48,000 Ah, merda! 967 01:01:50,367 --> 01:01:53,066 Então, estamos descobrindo um pouco frio no Japão. 968 01:01:53,100 --> 01:01:55,734 Nós vamos nos aquecer com alguns fogos de artifício. 969 01:02:00,367 --> 01:02:01,767 Vamos, cara. 970 01:02:01,800 --> 01:02:03,900 CÂMERA: Role para trás, só um pouco. 971 01:02:03,934 --> 01:02:06,800 CÂMERA: Ah, não! Este é um ângulo ruim. Trocar. 972 01:02:07,100 --> 01:02:08,867 JOHNNY: Ah, não, não, não. 973 01:02:10,667 --> 01:02:12,033 Vamos ver. 974 01:02:12,433 --> 01:02:13,533 Ai! 975 01:02:13,567 --> 01:02:14,633 (TODOS RINDO) 976 01:02:15,867 --> 01:02:18,600 (TODOS RINDO HISTERICAMENTE) 977 01:02:21,166 --> 01:02:23,633 Tipo, uma brasa caiu bem no meu buraco de milho, cara. 978 01:02:25,133 --> 01:02:26,934 Dê um nó duplo, mas com cuidado. 979 01:02:32,100 --> 01:02:33,533 (Rindo NERVOSO) 980 01:02:46,867 --> 01:02:49,033 Você pode pensar esta próxima façanha é impossível. 981 01:02:50,600 --> 01:02:52,400 CÂMERA: Você tem que se agachar um pouco, Pôncio. 982 01:02:54,734 --> 01:02:56,867 JOHNNY: Sempre! 983 01:02:56,900 --> 01:02:58,433 HOMEM: O pau do Chris é mais curto ou... 984 01:02:58,467 --> 01:03:00,000 STEVE-O: Sim, é um pouco mais curto. 985 01:03:06,367 --> 01:03:08,133 Mantenha-o dentro! Espere! 986 01:03:08,800 --> 01:03:10,066 Stick 987 01:03:10,467 --> 01:03:12,266 (TODOS RINDO) 988 01:03:14,133 --> 01:03:16,233 Quase bateu Loomis na cara. 989 01:03:25,900 --> 01:03:27,033 (Suspirando) 990 01:03:27,066 --> 01:03:29,800 Caramba, este é o cabo de guerra de BMX. 991 01:03:29,834 --> 01:03:31,300 ♪♪(VAMOS FODER JOGANDO) 992 01:03:31,333 --> 01:03:33,200 ♪ Vamos nos foder ♪ Foda-se! 993 01:03:34,867 --> 01:03:36,500 ♪ Vamos nos foder ♪ 994 01:03:40,233 --> 01:03:42,033 Que ideia idiota. 995 01:03:46,667 --> 01:03:48,934 Estou cercado por cactos. 996 01:03:49,767 --> 01:03:51,767 Pelo amor de Deus. HOMEM: Cara, é um cacto. 997 01:03:51,800 --> 01:03:53,166 São cactos! 998 01:03:53,200 --> 01:03:54,600 É um cacto. 999 01:03:54,633 --> 01:03:56,500 Seja o que for, dói. 1000 01:04:02,600 --> 01:04:04,000 (buzina) 1001 01:04:15,100 --> 01:04:16,734 Você quer se levantar e atravessar? 1002 01:04:28,333 --> 01:04:29,934 Este é o Cone de Neve Amarelo. 1003 01:04:31,834 --> 01:04:33,533 Embale aí bonito e apertado. 1004 01:04:40,066 --> 01:04:43,033 Um pouco de frio aqui. Pode demorar um segundo. Oh! Lá vamos nós. 1005 01:04:47,900 --> 01:04:50,667 CHRIS: Eu não estou até preocupado com o xixi, Só estou preocupado com isso 1006 01:04:50,700 --> 01:04:52,133 JOHNNY: Vamos, você está sentindo falta do cone, cara! 1007 01:04:52,166 --> 01:04:54,633 Desculpe. Você está perdendo o cone! 1008 01:04:57,967 --> 01:04:59,500 CHRIS: É melhor você comer essa coisa toda também. 1009 01:04:59,533 --> 01:05:01,300 Você tem que ir comer aquele local também. 1010 01:05:01,333 --> 01:05:02,867 BAM: A ligação masculina... 1011 01:05:04,233 --> 01:05:06,000 Aproveite o cone de neve. 1012 01:05:07,066 --> 01:05:09,200 PEQUENO HOMEM: Oh, você acabou de desperdiçar um monte! 1013 01:05:09,633 --> 01:05:12,567 CÂMERA: Apenas entenda isso bocado inteiro, bem ali. Continue. 1014 01:05:14,567 --> 01:05:15,900 Continue! Coma! 1015 01:05:15,934 --> 01:05:17,166 Vamos, é o seu xixi. Cara, engula! 1016 01:05:17,200 --> 01:05:18,433 WEEMAN: Ah, vamos lá. 1017 01:05:18,467 --> 01:05:20,000 Ei, estou tentando. Está tão frio. 1018 01:05:20,033 --> 01:05:21,600 Engula! Engula! 1019 01:05:22,567 --> 01:05:23,900 Ah, Deus. 1020 01:05:23,934 --> 01:05:25,233 Coma! Coma! 1021 01:05:25,266 --> 01:05:26,767 Engula, cara! Não... Não, não. 1022 01:05:26,800 --> 01:05:28,000 Oh não. Ah, não vomite. 1023 01:05:28,033 --> 01:05:29,233 Estou fazendo isso! 1024 01:05:29,266 --> 01:05:30,467 Não olhe para isso. 1025 01:05:33,567 --> 01:05:34,934 BAM: Cara, está pingando fora do fundo. 1026 01:05:34,967 --> 01:05:36,367 Você vai entender isso, o que está pingando sai por baixo? 1027 01:05:41,500 --> 01:05:43,166 Oh meu Deus! 1028 01:05:43,200 --> 01:05:45,100 Oh meu Deus! 1029 01:05:54,100 --> 01:05:55,367 BAM: Isso foi péssimo. 1030 01:05:57,600 --> 01:05:59,033 JOHNNY: Chute-se na cabeça, Wee Man. 1031 01:05:59,066 --> 01:06:01,200 Esse cara. Ele fará qualquer coisa só para parecer melhor. 1032 01:06:30,000 --> 01:06:31,633 (VENTILADOR SOPRO) 1033 01:06:56,100 --> 01:06:59,433 Não, vá embora. Agora o que é? 1034 01:06:59,667 --> 01:07:03,133 Você está começando a perder você está pensando nessa merda? Bam, pare com isso! 1035 01:07:03,533 --> 01:07:05,734 Agora, você está conseguindo louco com essa merda. 1036 01:07:08,066 --> 01:07:09,233 Macaco! 1037 01:07:10,166 --> 01:07:11,867 Ele está começando a perder o controle! 1038 01:07:13,100 --> 01:07:14,967 Jesus Cristo! 1039 01:07:17,133 --> 01:07:19,133 Macaco, preciso de papel higiênico! 1040 01:07:20,400 --> 01:07:22,767 Ok, isso se chama a buzina do campo de golfe. 1041 01:07:22,800 --> 01:07:26,567 Quando as pessoas dão a tacada inicial, quando eles estão descendo com seu, uh, swing, 1042 01:07:26,600 --> 01:07:28,500 nós vamos explodir essas buzinas. 1043 01:07:29,066 --> 01:07:30,667 (PÁSSAROS CANTINHANDO) 1044 01:07:32,367 --> 01:07:33,734 (BARRAS DE AR) 1045 01:07:33,767 --> 01:07:35,500 (JOHNNY rindo) 1046 01:07:43,934 --> 01:07:45,266 (BARRAS DE AR) 1047 01:07:45,767 --> 01:07:47,967 DIMITRY: Lá vai ela de novo. JOHNNY: Não. É outro? 1048 01:07:48,000 --> 01:07:49,467 (BARRAS DE AR) 1049 01:07:49,500 --> 01:07:51,467 DAVE: Ela ainda acertou muito bom. 1050 01:07:59,133 --> 01:08:00,300 (BARRAS DE AR) 1051 01:08:04,033 --> 01:08:05,033 (JOHNNY RI) 1052 01:08:12,133 --> 01:08:13,767 (BARRAS DE AR) 1053 01:08:13,800 --> 01:08:15,233 JOHNNY: Puta merda. 1054 01:08:18,967 --> 01:08:21,266 O que eu te disse? O que eu te disse? 1055 01:08:21,300 --> 01:08:23,467 JOHNNY: Aqui, você perdeu seu clube. Desculpe. 1056 01:08:23,500 --> 01:08:26,367 Eu não te contei eu ia vir aqui e chutar sua bunda por isso? 1057 01:08:26,400 --> 01:08:28,767 O que? Desculpe. Eu tenho bursite. 1058 01:08:29,300 --> 01:08:30,633 Você tem bursite? Sim. 1059 01:08:30,834 --> 01:08:32,934 Então, isso significa você tem que brincar com uma trompa? Isso ajuda. 1060 01:08:32,967 --> 01:08:34,700 Eu vou te dar algo para brincar, amigo. 1061 01:08:34,967 --> 01:08:36,633 Desculpe. Isso não acontecerá novamente. 1062 01:08:44,367 --> 01:08:45,834 (BARRAS DE AR) 1063 01:08:53,467 --> 01:08:55,367 JOHNNY: Ah, porra! DAVE: Merda. Ele está dando a tacada inicial! 1064 01:08:55,400 --> 01:08:57,100 Abaixe-se! Abaixe-se! Ah Merda! 1065 01:09:03,333 --> 01:09:04,767 Volte. Desça, desça. 1066 01:09:04,800 --> 01:09:06,100 DIMITRY: Veja isso! Espere. Espere. 1067 01:09:06,133 --> 01:09:07,333 DAVE: Abaixe-se, Dimitry. 1068 01:09:07,367 --> 01:09:08,934 (BARRAS DE AR) 1069 01:09:14,433 --> 01:09:16,133 (SIVANDO) 1070 01:09:16,834 --> 01:09:18,834 (Rindo) 1071 01:09:21,033 --> 01:09:22,734 (grunhidos) 1072 01:09:22,767 --> 01:09:24,667 JOHNNY: Ah, essas coisas são assustadoras. 1073 01:09:28,000 --> 01:09:30,233 Meu nome é Bam Margera. Meu nome é Johnny Knoxville. 1074 01:09:30,266 --> 01:09:32,200 E nós vamos sejam ladrões hoje. 1075 01:09:41,800 --> 01:09:43,166 JOHNNY: Ah, meu Deus! 1076 01:09:43,834 --> 01:09:45,166 Porra! Pegue os diamantes! 1077 01:09:45,200 --> 01:09:47,867 Cara, eu te disse para não cair a maldita viga. 1078 01:09:47,900 --> 01:09:49,467 Inversão de marcha! Inversão de marcha! 1079 01:09:49,500 --> 01:09:50,600 Porra! 1080 01:09:54,734 --> 01:09:56,400 LANCE: Ah, puta merda! 1081 01:09:58,467 --> 01:10:00,066 JOHNNY: Idiota! Que porra é essa? 1082 01:10:02,800 --> 01:10:03,800 JOHNNY: Vai! 1083 01:10:04,400 --> 01:10:06,033 LANCE: Puta merda! 1084 01:10:07,467 --> 01:10:10,000 (LANCE RI) 1085 01:10:10,734 --> 01:10:13,066 CÂMERA: Você está bem? Você está bem? 1086 01:10:13,100 --> 01:10:14,533 Estou bem. Estou bem. 1087 01:10:15,266 --> 01:10:17,500 O que você achou aconteceu ali mesmo? É constrangedor. 1088 01:10:17,533 --> 01:10:19,433 Eu mal estava na metade através do teto, 1089 01:10:19,467 --> 01:10:20,967 e você já estava porta. 1090 01:10:22,500 --> 01:10:24,066 Você estava realmente correndo. 1091 01:10:25,066 --> 01:10:27,200 Sério, caras mascarados, Estou fora. 1092 01:10:27,233 --> 01:10:29,767 Eu não jogo. Eu não jogo. 1093 01:10:32,800 --> 01:10:36,500 Existe algum real, tipo, razão real 1094 01:10:36,533 --> 01:10:38,967 por que alguém enfiaria alguma coisa a bunda deles assim? 1095 01:10:39,000 --> 01:10:41,367 Não. Estou reivindicando previsões para este evento. 1096 01:10:41,400 --> 01:10:43,567 CHRIS: Onde está Ryan? Você os fez? 1097 01:10:43,600 --> 01:10:45,367 Número um, não é entrar lá. 1098 01:10:45,400 --> 01:10:48,000 Número dois, mesmo que isso aconteça, não é ficar lá. 1099 01:10:48,033 --> 01:10:49,834 Definitivamente nada de sentar acontecendo. 1100 01:10:49,867 --> 01:10:53,567 Número três, não há como eles acredite que isso é verdade. 1101 01:10:53,600 --> 01:10:55,600 Então você está dizendo que é... 1102 01:10:55,834 --> 01:10:59,934 Estou dizendo que não há nada Eu quero mais do que isso acontecer, mas... 1103 01:10:59,967 --> 01:11:01,633 Você não quer isso acontecer tanto. 1104 01:11:01,834 --> 01:11:05,166 Não, eu realmente quero. Este é o nosso talento original para esta peça, aliás. 1105 01:11:05,200 --> 01:11:06,633 Sim. Eu acho que... 1106 01:11:06,967 --> 01:11:09,333 É uma das primeiras coisas Acho que já vi você abaixe-se. 1107 01:11:09,367 --> 01:11:12,000 Oh, cara, estou tão feliz Recusei essa ideia. 1108 01:11:12,033 --> 01:11:13,800 Estou tão feliz. 1109 01:11:16,633 --> 01:11:19,400 Provavelmente vou usar tudo isso antes do fim do segmento. 1110 01:11:21,200 --> 01:11:23,834 Uh, o que mais temos? 1111 01:11:24,066 --> 01:11:25,967 Um preservativo. Obrigado. 1112 01:11:27,367 --> 01:11:30,400 E, hum, um carrinho de brinquedo. 1113 01:11:30,734 --> 01:11:32,367 Azul, é minha cor favorita. 1114 01:11:34,734 --> 01:11:36,133 (LANÇA) Deixe-me ver isso. Pendure-o. 1115 01:11:37,633 --> 01:11:38,800 (LANCE RI) 1116 01:11:39,100 --> 01:11:40,767 Observe a ponta do reservatório. 1117 01:11:42,233 --> 01:11:43,900 Agora estou lubrificando... 1118 01:11:43,934 --> 01:11:45,400 CÂMERA: Não consigo ver o carro, Ryan. 1119 01:11:45,633 --> 01:11:49,333 ...o carrinho de brinquedo, porque eu estou indo para colocá-lo na minha bunda. 1120 01:11:49,533 --> 01:11:51,333 (PESSOAS RINDO) 1121 01:11:54,166 --> 01:11:55,700 Esteja confortável. 1122 01:11:56,767 --> 01:11:58,567 Ei, Ed está aqui por resgatar, cara. 1123 01:11:58,600 --> 01:12:00,767 Você está aqui para fazer isso um problema. 1124 01:12:01,800 --> 01:12:03,100 RYAN: Tudo bem, você vai assistir isso? 1125 01:12:03,133 --> 01:12:04,934 Você está fazendo eu desconfortável. Desculpe. 1126 01:12:04,967 --> 01:12:06,867 Preciso arrumar outro emprego. 1127 01:12:06,900 --> 01:12:08,200 STEVE-O: Lubrifique seu buraco de milho. 1128 01:12:08,233 --> 01:12:09,700 Eu sou. Estou tremendo. 1129 01:12:10,734 --> 01:12:12,300 BAM: “Spackling”. 1130 01:12:12,333 --> 01:12:13,834 Frequência cardíaca subindo com certeza! 1131 01:12:13,867 --> 01:12:14,967 Ah, cara, isso dói. 1132 01:12:15,000 --> 01:12:16,600 Sua adrenalina está fluindo, não é? 1133 01:12:16,633 --> 01:12:19,300 Não há como contornar isso, isso dói pra caramba. 1134 01:12:19,333 --> 01:12:20,667 Entre, Manny. 1135 01:12:20,700 --> 01:12:22,367 Chegou bem na hora, Manny. 1136 01:12:22,400 --> 01:12:25,433 RYAN: Ah, Manny. Diga-me que sou um homem. 1137 01:12:26,934 --> 01:12:28,200 STEVE-O: Ei, cara, ele conseguiu... 1138 01:12:28,233 --> 01:12:30,033 Parece tão nojento. 1139 01:12:33,166 --> 01:12:35,400 Isso é totalmente insano. 1140 01:12:35,433 --> 01:12:36,433 Está dentro, cara. 1141 01:12:37,433 --> 01:12:38,600 Está dentro? Sim. 1142 01:12:38,633 --> 01:12:40,166 Vamos ver. Ah, porra! 1143 01:12:40,734 --> 01:12:43,333 Eu sinto que tenho para cagar minha bunda. 1144 01:12:43,367 --> 01:12:45,100 STEVE-O: Existe alguma coisa na torneira? 1145 01:12:48,867 --> 01:12:50,900 BAM: Você disse que você não queria fazer isso 1146 01:12:50,934 --> 01:12:53,100 porque seu pai te deserdaria? 1147 01:12:53,133 --> 01:12:54,533 Bem, quero dizer, não foi isso. 1148 01:12:54,567 --> 01:12:57,066 Você bebeu vinho da bunda de um cara. 1149 01:12:57,100 --> 01:13:01,133 Meu pai nunca viu isso. Eu nunca disse isso a ele, você sabe. 1150 01:13:01,567 --> 01:13:03,667 eu ia fazer isso e eu disse, "Pai" 1151 01:13:03,700 --> 01:13:06,934 Eu estava tipo, "Pai, nós vamos difícil hoje em dia, 1152 01:13:06,967 --> 01:13:09,300 "e há algumas ideias flutuando por aí." 1153 01:13:09,333 --> 01:13:11,500 acabei de mencionar o - o carro na bunda. 1154 01:13:11,533 --> 01:13:15,166 Meu pai, tipo... A única vez na minha vida Eu já ouvi meu pai, tipo... 1155 01:13:15,433 --> 01:13:16,900 Você sabe, é como quando seus pais dizem, 1156 01:13:16,934 --> 01:13:20,233 "Eu não estou bravo com você, Estou apenas decepcionado", você sabe. 1157 01:13:20,266 --> 01:13:23,033 Tipo, isso dói muito mais, sabe? 1158 01:13:23,633 --> 01:13:25,033 Muito legal. 1159 01:13:26,533 --> 01:13:27,767 BAM: Olhe para ele andando. 1160 01:13:27,800 --> 01:13:29,700 STEVE-O: Dunn vai vencer, cara. 1161 01:13:30,233 --> 01:13:31,700 Eu não estou muito animado sobre esta esquete. 1162 01:13:31,734 --> 01:13:33,100 Não é meu favorito eu já fiz, 1163 01:13:33,133 --> 01:13:34,734 porque há um carrinho de brinquedo na minha bunda. 1164 01:13:34,934 --> 01:13:37,066 Mas este é o raio-X do bumbum. 1165 01:13:43,734 --> 01:13:45,133 Acho que preciso de um raio-x. 1166 01:13:45,900 --> 01:13:47,500 MULHER: Antônio? Sim? 1167 01:13:48,867 --> 01:13:50,767 Como você está? Muito bom. 1168 01:13:52,133 --> 01:13:54,400 Eu sou Ryan, e este é... O que posso fazer por você? 1169 01:13:54,433 --> 01:13:56,633 Eu estava festejando ontem à noite com alguns caras da fraternidade. 1170 01:13:56,667 --> 01:13:59,533 Eu desmaiei. Eu devo ter caído e quebrou alguma coisa, 1171 01:13:59,567 --> 01:14:02,133 porque eu não estive capaz de andar desde então. 1172 01:14:02,166 --> 01:14:04,700 Nós vamos levar raio-x agora, com certeza. OK. 1173 01:14:05,233 --> 01:14:06,367 Tome um... 1174 01:14:06,400 --> 01:14:07,867 Ah, tudo bem. 1175 01:14:09,967 --> 01:14:11,166 Isso é confortável. 1176 01:14:11,200 --> 01:14:13,033 Prenda a respiração. Não se mova. 1177 01:14:25,133 --> 01:14:26,934 (conversa indistinta) 1178 01:14:31,266 --> 01:14:33,433 (FALANDO EM ESPANHOL) 1179 01:14:36,667 --> 01:14:38,233 (FALANDO EM ESPANHOL) 1180 01:14:53,066 --> 01:14:54,500 O que é isso? 1181 01:14:54,533 --> 01:14:55,934 RYAN: Não faço ideia. 1182 01:14:55,967 --> 01:14:59,233 Isso não faz parte de você. Isso é algo extra. 1183 01:14:59,467 --> 01:15:01,300 eu saberia se eu comesse isso. 1184 01:15:01,667 --> 01:15:04,400 Não. Você - você não estaria capaz de engolir isso. 1185 01:15:04,767 --> 01:15:06,300 Isso é um brinquedo de carro. 1186 01:15:06,333 --> 01:15:08,100 Bem, como surgiu um brinquedo de carro chegar lá? 1187 01:15:08,333 --> 01:15:10,066 Talvez você tenha preso na sua bunda. 1188 01:15:10,100 --> 01:15:11,800 eu não colei nada na minha bunda. 1189 01:15:11,834 --> 01:15:13,967 Você já viu algo assim? 1190 01:15:14,367 --> 01:15:16,166 Não, eu nunca vi isso lá dentro. 1191 01:15:17,166 --> 01:15:21,600 Eu vi um carrinho de brinquedo por toda parte, mas, não, nunca no reto de alguém. 1192 01:15:22,100 --> 01:15:24,133 Você não consegue tirar isso? Você não tem... Não. 1193 01:15:24,166 --> 01:15:28,700 Eu sou médico, mas eu pratico isso, raio-x, apenas. 1194 01:15:29,467 --> 01:15:32,633 Você acha que talvez eu possa simplesmente, você sabe, fazer cocô? 1195 01:15:32,667 --> 01:15:34,667 Você não será capaz para fazer cocô. 1196 01:15:35,100 --> 01:15:37,200 Na verdade, isso vai te machucar. 1197 01:15:37,233 --> 01:15:41,367 Na verdade, não acho é até bom para você que você faça cocô. 1198 01:15:41,400 --> 01:15:44,133 CÂMERA: O que vai acontecer se você tomar Ex-Lax? Isso vai ajudar? 1199 01:15:45,033 --> 01:15:46,433 Não, se ele tomar Ex-Lax, 1200 01:15:46,467 --> 01:15:49,233 bem, ele consegue muita diarréia, mas sem carro. 1201 01:16:00,533 --> 01:16:02,633 Eu agradeço. Obrigado por cuidar de mim. 1202 01:16:02,667 --> 01:16:03,934 OK. Obrigado novamente. 1203 01:16:17,166 --> 01:16:18,333 Ele está vivo! 1204 01:16:18,700 --> 01:16:21,567 Ah, Johnny Knoxville. Ele conseguiu. 1205 01:16:23,000 --> 01:16:26,033 Ah, existe um Deus. Ah, por favor. 1206 01:16:26,066 --> 01:16:28,800 E finalmente! pensei que nunca iria... 1207 01:16:29,734 --> 01:16:33,667 Este é o fim! Ah, obrigado, Jesus! 1208 01:16:36,233 --> 01:16:37,567 Ah, criança! 1209 01:16:39,266 --> 01:16:40,500 Vamos ver! Vamos ver! 1210 01:16:40,533 --> 01:16:41,967 Não é tão ruim assim. 1211 01:16:42,000 --> 01:16:43,433 (TODOS GEMENDO) 1212 01:16:45,800 --> 01:16:48,066 ♪♪(MOMENTOS HÍBRIDOS JOGANDO) 1213 01:16:48,100 --> 01:16:49,600 (BUZINA DE AR) 1214 01:16:49,633 --> 01:16:51,533 ♪ Momentos como este nunca dura ♪ 1215 01:16:52,834 --> 01:16:54,400 (Gritando) 1216 01:16:56,033 --> 01:16:58,934 ♪ Quando as criaturas estupre seu rosto ♪ 1217 01:16:58,967 --> 01:17:01,166 ♪ Híbridos abertos a porta ♪ 1218 01:17:03,633 --> 01:17:05,433 (GRUNINDO) 1219 01:17:06,200 --> 01:17:08,800 ♪ Ah, amor, quando você chora ♪ 1220 01:17:08,834 --> 01:17:11,000 ♪ Seu rosto é momentâneo ♪ 1221 01:17:11,033 --> 01:17:14,533 ♪ Você esconde sua aparência por trás dessas cicatrizes ♪ 1222 01:17:16,367 --> 01:17:17,367 Ah, merda! 1223 01:17:24,133 --> 01:17:25,667 JOHNNY: Ah, porra! 1224 01:17:25,867 --> 01:17:27,700 ♪ Me dê um momento ♪ 1225 01:17:28,266 --> 01:17:30,500 ♪ Me dê um momento ♪ 1226 01:17:35,400 --> 01:17:38,133 ♪ Ah, amor, quando você chora ♪ 1227 01:17:38,166 --> 01:17:40,533 ♪ Seu rosto é momentâneo ♪ 1228 01:17:40,567 --> 01:17:43,967 ♪ Você esconde sua aparência por trás dessas cicatrizes ♪ 1229 01:17:45,834 --> 01:17:47,333 Bam, o que... 1230 01:17:47,367 --> 01:17:48,900 (ROSNANDO) 1231 01:17:48,934 --> 01:17:50,967 ♪ Em momentos híbridos ♪ 1232 01:17:55,133 --> 01:17:57,767 ♪ Em momentos híbridos ♪ 1233 01:17:57,800 --> 01:18:00,700 ♪ Em momentos híbridos ♪ 1234 01:18:05,200 --> 01:18:07,567 ♪ Me dê um momento ♪ 1235 01:18:07,767 --> 01:18:10,100 ♪ Me dê um momento ♪♪ 1236 01:18:19,266 --> 01:18:20,700 Cujo pau eu tenho que chupar 1237 01:18:20,734 --> 01:18:22,900 para obter algumas explosões por aqui? 1238 01:18:30,133 --> 01:18:32,934 ♪♪ (CARNE NO ENGRENAGEM JOGANDO) 1239 01:18:33,166 --> 01:18:36,700 ♪ Eu não posso esperar por você para me ver ♪ 1240 01:18:36,734 --> 01:18:38,767 ♪ Quando não estou por perto ♪ 1241 01:18:38,800 --> 01:18:41,667 ♪ E minha voz é destruído ♪ 1242 01:18:41,700 --> 01:18:44,133 ♪ Por confinamento de som ♪ 1243 01:18:44,166 --> 01:18:46,700 ♪ Sou uma máquina humana ♪ 1244 01:18:46,734 --> 01:18:49,100 ♪ Atado com doença oculta ♪ 1245 01:18:49,133 --> 01:18:51,567 ♪ Se o futuro parece sombrio ♪ 1246 01:18:51,600 --> 01:18:53,734 ♪ Então você está conectado para mim ♪ 1247 01:18:53,767 --> 01:18:54,967 ♪ Carne em marcha ♪ 1248 01:18:55,266 --> 01:18:59,266 ♪ Meu eu aparece dissecado e pretensioso ♪ 1249 01:18:59,300 --> 01:19:01,667 ♪ Um som simples, um suspiro pesado ♪ 1250 01:19:01,700 --> 01:19:04,133 ♪ Poderia ganhar o todo em todo o mundo ♪ 1251 01:19:04,166 --> 01:19:06,867 ♪ Você vive com medo de ser alguém você não queria ♪ 1252 01:19:06,900 --> 01:19:08,567 Está com tesão. 1253 01:19:09,533 --> 01:19:12,100 ♪ eu percebo suas inseguranças ♪ 1254 01:19:12,133 --> 01:19:14,166 ♪ Vai conseguir o melhor de você ♪♪ 1255 01:19:14,200 --> 01:19:17,233 Ah! Ah, porra! 1256 01:19:19,400 --> 01:19:20,934 MENINA: Isso é um homem. 1257 01:19:24,400 --> 01:19:25,800 (grunhidos) 1258 01:19:38,000 --> 01:19:39,166 Luta de jacaré. 1259 01:19:43,233 --> 01:19:44,900 (GRITANDO) 1260 01:19:46,700 --> 01:19:50,400 Pelo amor de Deus, venha aqui! Se apresse. Se apresse. 1261 01:19:51,700 --> 01:19:52,900 Pressa! 1262 01:20:01,500 --> 01:20:04,233 Nós queríamos ver se você corresse aqui com um carro enfiado na bunda. 1263 01:20:04,266 --> 01:20:05,900 Não, eu não estou correndo em qualquer lugar. 1264 01:20:09,633 --> 01:20:10,900 É assustador o suficiente andar. 1265 01:20:11,800 --> 01:20:14,066 Você é legal. Você é um bom homem. 1266 01:20:14,100 --> 01:20:15,266 ♪♪(SE VOCÊ VAI SER MUDO JOGANDO) 1267 01:20:15,300 --> 01:20:16,467 Quer vir para jantar? 1268 01:20:16,667 --> 01:20:19,300 Não, tudo bem. Você sabe como para operá-lo agora? 1269 01:20:19,333 --> 01:20:21,533 Sim, acho que sim. Eu penso que sim. 1270 01:20:21,567 --> 01:20:24,033 ♪ Se você vai ser burro, você tem que ser durão ♪ 1271 01:20:24,066 --> 01:20:25,834 Eu preciso de ajuda. Sim. 1272 01:20:26,333 --> 01:20:29,400 ♪ Quando você for derrubado, você tem que se levantar ♪ 1273 01:20:31,667 --> 01:20:33,867 ♪ eu não estou a faca mais afiada na gaveta ♪ 1274 01:20:33,900 --> 01:20:36,700 ♪ Mas eu sei o suficiente para saber ♪ 1275 01:20:37,300 --> 01:20:40,433 ♪ Se você vai ser burro, você tem que ser durão ♪ 1276 01:20:42,500 --> 01:20:44,800 O rosto sorridente é totalmente crucial. 1277 01:20:45,834 --> 01:20:47,133 O que eu disse? 1278 01:20:47,166 --> 01:20:48,266 BAM: Porra. Porra. 1279 01:20:49,500 --> 01:20:50,667 Eu não disse a palavra "F". Sim, você fez. Você disse "foda-se". 1280 01:20:50,700 --> 01:20:54,133 Não se preocupe, nós biparemos. Eu fiz? Podemos cortar isso? 1281 01:20:54,166 --> 01:20:57,100 ♪ E eu tinha caras com distintivos me revistam ♪ 1282 01:20:58,433 --> 01:21:00,700 MULHER: Está tudo bem. Parece bom. Parece normal. 1283 01:21:00,734 --> 01:21:02,767 ♪ Para me ensinar como engolir o orgulho ♪ 1284 01:21:04,200 --> 01:21:06,934 ♪ eu segui um conselho nenhum tolo aceitaria ♪ 1285 01:21:07,700 --> 01:21:10,066 Eu acho que diz "foda-se" na minha testa. 1286 01:21:11,300 --> 01:21:12,767 Eles não têm rabo? 1287 01:21:12,800 --> 01:21:14,667 Não! Eles devem ter... 1288 01:21:14,700 --> 01:21:16,934 (PEIDANDO) ♪ Eu não sou a faca mais afiada na gaveta ♪ 1289 01:21:16,967 --> 01:21:19,100 ♪ Mas eu sei o suficiente saber ♪ 1290 01:21:19,934 --> 01:21:21,667 ♪ Se você vai ser burro, você tem que ser durão ♪ 1291 01:21:21,700 --> 01:21:23,433 CÂMERA: Mostre a ele o raio-x. 1292 01:21:25,767 --> 01:21:28,567 ♪ Se você vai ser burro, você tem que ser durão ♪ 1293 01:21:31,734 --> 01:21:34,667 Quero dizer, confie em mim, cara, Não estou impressionado. 1294 01:21:36,100 --> 01:21:39,233 ♪ É assim que as coisas são na vida e no amor ♪ 1295 01:21:41,333 --> 01:21:44,500 ♪ Se você vai ser burro, você tem que ser durão ♪ 1296 01:21:46,567 --> 01:21:49,900 ♪ Se você vai ser burro, você tem que ser durão ♪♪ 1297 01:21:56,333 --> 01:21:57,533 Foda-se! 1298 01:21:58,400 --> 01:22:02,333 Da próxima vez, podemos fazer Filho do Jackass. 1299 01:22:02,367 --> 01:22:03,633 Filho 1300 01:22:06,033 --> 01:22:08,133 ♪♪(Ó FORTUNA JOGANDO) 1301 01:23:52,200 --> 01:23:53,967 (Rindo) 1302 01:24:06,867 --> 01:24:08,266 Sim, cara. 1303 01:24:12,367 --> 01:24:13,367 (RISOS) 1304 01:24:14,600 --> 01:24:17,600 (LEITURA DO LOCUTOR)